Alemão » Francês

halbvollOA

halbvoll → voll I.1

Veja também: voll

II . voll [fɔl] ADV

3. voll (rückhaltlos):

4. voll calão (sehr, äußerst):

vachement coloq
allumer/casser qn à fond coloq

Expressões:

I . halbfett ADJ

1. halbfett TIPOGR:

2. halbfett CULIN:

II . halbfett ADV TIPOGR

Halbgott (-göttin) SUBST m (f)

Halbgott (-göttin)

halblang ADJ

mi-long(-longue)

Expressões:

[nun] mach mal halblang! coloq
tu pousses un peu ! coloq

I . halblaut ADJ

II . halblaut ADV

Halbmond SUBST m

3. Halbmond GEOGR:

halbrund ADJ

halbtags ADV

halbwegs [-ˈveːks] ADV

1. halbwegs (einigermaßen):

à peu près

2. halbwegs (nahezu):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Zur Meerseite ist die Brüstung nur halbhoch, während zur Landseite die Außenwand hoch gemauert ist und Schießscharten aufweist.
de.wikipedia.org
Das Leitwerk ist konventionell mit halbhoch am Seitenleitwerk befestigtem Höhenleitwerk ausgeführt.
de.wikipedia.org
Das Leitwerk bekam eine größere Tiefe und hatte weiterhin halbhoch angesetzte vollbewegliche und motorisierte Höhenruder.
de.wikipedia.org
Das Kreuzleitwerk ist halbhoch angesetzt, was auch eine ausreichende Bodenfreiheit bei Außenlandungen in hohem Gras oder Getreidefeldern gewährleistet.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "halbhoch" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina