Francês » Alemão

I . gras [gʀɑ] SUBST m

1. gras sans pl CULIN:

gras
Fett nt
gras
Fette(s) nt

2. gras sans pl (graisse):

gras
Fett nt
tache de gras
couvert de gras

3. gras sans pl (partie charnue):

gras de la jambe
Wade f

II . gras [gʀɑ] ADV

1. gras:

gras manger

2. gras (d'une voix pâteuse):

gras rire
gras rire
dreckig coloq

gras(se) [gʀɑ, gʀɑs] ADJ

2. gras (gros):

gras(se)
gras(se)
gras(se) visage, main
gras(se) vache, poulet

3. gras (graisseux):

gras(se)
gras(se) terre, boue

6. gras (pâteux):

gras(se) voix
rau
gras(se) voix
gras(se) rire
gras(se) rire
dreckig coloq
gras(se) toux

gras-double <gras-doubles> [gʀɑdubl] SUBST m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les matricules renseignés en gras indiquent les clubs qui existent toujours en 2017-2018.
fr.wikipedia.org
En l'absence de l'oxydation des acides gras, le foie est incapable d'ajuster à la hausse la glycémie, ce qui entraine une très forte hypoglycémie.
fr.wikipedia.org
Lors de la fabrication de la pâte à papier kraft ou au bisulfite, les résines et corps gras contenus dans le bois forment des acides gras et des sels résiniques.
fr.wikipedia.org
Ils combinent du muscle, du gras qui sont mélangés et/ou malaxés à l'état cru.
fr.wikipedia.org
Foie gras, préparé par exemple en terrine ou au monbazillac.
fr.wikipedia.org
Les lobes de foie gras, salés et poivrés, sont placés dans une terrine, arrosés de sauternes et tassés.
fr.wikipedia.org
Elle était pourvue d'une radio et quatre enceintes, d'enjoliveur de roue en plastique, et d'un logo "mardi gras" sur les portières.
fr.wikipedia.org
Toutefois, selon la règle du « gras sur maigre », il est possible de peindre à l'huile sur une couche d'acrylique.
fr.wikipedia.org
Il est utilisé à des doses comprises entre 50 mg et 1000 mg/kg, notamment pour empêcher le rancissement de produits gras.
fr.wikipedia.org
Il naît dans une famille de négociants ruraux (épicerie, mercerie, droguerie, quincaillerie, charcuterie, funéraire) et de fabricant de foie gras qui dirige la fanfare l'espérance.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina