Francês » Alemão

gorge [gɔʀʒ] SUBST f

1. gorge ANAT:

gorge
Hals m
avoir mal à la gorge
saisir qn à la gorge

2. gorge lit (seins):

gorge
Busen m
gorge
Brust f

3. gorge GEOGR:

gorge

4. gorge TÉC:

gorge d'une poulie
Rille f
gorge d'une serrure

gorge SUBST

Entrada criada por um utilizador

II . gorger [gɔʀʒe] VERBO reflex

coupe-gorge <coupe-gorges> [kupgɔʀʒ] SUBST m

rougegorgeNO <rougegorges> [ʀuʒgɔʀʒ], rouge-gorgeOT <rouges-gorges> SUBST m

gorge-de-pigeon [gɔʀʒdəpiʒɔ͂] ADJ inv

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Karrar est entré en rage et l'a saisie par la gorge.
fr.wikipedia.org
La jeune femme avait le visage tuméfié et portait des traces de griffures au niveau de la gorge.
fr.wikipedia.org
L'introduction d'un tube dans la trachée (intubation) ou dans la gorge (masque laryngé) pour assurer la respiration pendant l'anesthésie peut provoquer des maux de gorge ou un enrouement passagers.
fr.wikipedia.org
Très frileux, la gorge sensible, il impose à tout le monde un chauffage à 26°, au mépris de la réglementation concernant les économies d'énergie.
fr.wikipedia.org
Les joues et la gorge sont blancs, bordés de noir.
fr.wikipedia.org
Elle utilise à cet instant un soutien gorge éjectant de la crème et neutralisant les oursons.
fr.wikipedia.org
Il a été diagnostiqué d'un cancer de la gorge et de la langue en 2006, qui lui a causé quelques absences dans le groupe.
fr.wikipedia.org
Elle est souvent regroupée avec les spécialisations relatives au nez et à la gorge dans la branche de la médecine appelée oto-rhino-laryngologie.
fr.wikipedia.org
Le bec, assez fort et conique, est entouré de plumes noires de sa base jusqu'à œil vers l'arrière, et jusqu'à la gorge vers le bas.
fr.wikipedia.org
Il se distingue par un pelage brun-roux, un museau noir, une gorge blanche et de larges toupets au-dessus des oreilles.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina