Alemão » Francês

I . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERBO trans

1. geben (aushändigen, reichen, schenken):

2. geben (mitteilen):

3. geben (veranstalten):

4. geben (produzieren):

5. geben (gewähren):

7. geben (machen, ergeben):

7 mal 7 gibt 49
7 fois 7 font 49

9. geben (spenden):

11. geben (verhängen):

12. geben (einräumen, prognostizieren):

13. geben (äußern):

14. geben coloq (erbrechen):

tout rendre coloq

II . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERBO intr

geben a. CARTAS:

wer gibt?

Expressões:

donner à penser à qn

III . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERBO trans impess

1. geben (existieren, vorhanden sein):

es gibt ...
il y a ...

Expressões:

[c'est] pas possible ! coloq
c'est pas vrai ! coloq
was es nicht alles gibt! coloq
on aura tout vu ! coloq
y a pas à dire ! coloq
y a pas photo ! coloq
y a rien à dire ! coloq

IV . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERBO reflex

1. geben (nachlassen):

geben VERBO

Entrada criada por um utilizador
il n'y a plus [de]...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In günstigen Jahren gibt es zwei unvollständige Generationen.
de.wikipedia.org
Für die Deklaration der Direktgutschrift gibt es keine zeitlichen Einschränkungen.
de.wikipedia.org
Ein Lizenzmanager ist in Arbeit, es gibt hierzu jedoch noch kein Release-Datum.
de.wikipedia.org
Es gibt aber auch Berichte über vorübergehende Zusammenschlüsse von bis zu 300 Tieren.
de.wikipedia.org
Das Flößermuseum gibt den Besuchern einen Einblick in die Geschichte des Ortes und der jahrhundertelangen Tradition der Flößerei.
de.wikipedia.org
Neben Erkenntnissen der Sozialpsychologie gibt es wissenschaftliche Ergebnisse aus der Arbeits- und Organisationspsychologie (A&O Psychologie) und der Personalvermittlung.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es eine Reihe von Festen, die von den ethnischen Minderheiten begangen werden.
de.wikipedia.org
Im Verbreitungsgebiet gibt es eine beträchtliche Variationsbreite, etwa was die Behaarung, die Größe der Pflanzen oder die Blütenfarbe betrifft.
de.wikipedia.org
Die Inseln ragen schroff bis ca. 500 m über das Meer hinaus, wenngleich es auch flachere Bereiche gibt.
de.wikipedia.org
Es gibt vier Unterfamilien, 49 Gattungen und etwa 250 Arten.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina