Traduções para „félicitations“ no dicionário Francês » Alemão

félicitations [felisitasjɔ͂] SUBST fpl

félicitations

Glückwünsche Pl

adresser ses félicitations à qn à l'occasion de qc

jdm seine Glückwünsche zu etw übermitteln

présenter ses félicitations à qn à l'occasion de qc

jdm zu etw beglückwünschen

recevoir les félicitations de qn à l'occasion de qc

von jdm zu etw beglückwünscht werden

[toutes] mes/nos félicitations!

herzlichen Glückwunsch!

[toutes] mes/nos félicitations!

ich gratuliere/wir gratulieren!

transmettre les félicitations de qn

jdm jds Glückwünsche überbringen

avec les félicitations du jury

summa cum laude

Exemplos de frases com félicitations

un mot de félicitations

ein Glückwunsch

[toutes] mes/nos félicitations!

herzlichen Glückwunsch!

transmettre les félicitations de qn

jdm jds Glückwünsche überbringen

avec les félicitations du jury

summa cum laude

veuillez recevoir toutes mes félicitations formal

ich möchte Ihnen meine herzlichsten Glückwünsche aussprechen formal

envoyer ses amitiés/félicitations à qn

jdm eine Gruß-/Glückwunschkarte schicken [o. senden]

adresser ses félicitations à qn à l'occasion de qc

jdm seine Glückwünsche zu etw übermitteln

présenter ses félicitations à qn à l'occasion de qc

jdm zu etw beglückwünschen

recevoir les félicitations de qn à l'occasion de qc

von jdm zu etw beglückwünscht werden

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle sort de sa formation diplômée avec les félicitations du jury.

fr.wikipedia.org

Ces sanctions peuvent être négatives (railleries, réprobations, mépris public, mise au ban, amende, etc.), mais aussi positives (médailles officielles, félicitations scolaires, compliments moraux, etc.).

fr.wikipedia.org

Il a prononcé le discours de félicitations aux diplômés.

fr.wikipedia.org

Sa vie en escadrille est rythmée par des exercices de vol de nuit qui lui valent les félicitations de ses chefs.

fr.wikipedia.org

Il obtient la mention très honorable, avec félicitations du jury.

fr.wikipedia.org

Il a de bonnes notes et reçoit même avec un autre élève des félicitations pour ses efforts.

fr.wikipedia.org

L’opposition politique eut soin de souligner, dans son message de félicitations, sa propre part dans cette victoire.

fr.wikipedia.org

Outre les félicitations faites aux acteurs sur la qualité de leur jeu, beaucoup de critiques ont parlé du comique du film.

fr.wikipedia.org

Les journalistes ont noté sa révélation comme un progrès pour l'industrie, d'autant plus que le changement a été effectué sans auto-félicitations.

fr.wikipedia.org

Elena obtient les félicitations du jury et part pour une campagne de recherche en Égypte.

fr.wikipedia.org