Alemão » Francês

Freier <-s, -> [ˈfraɪɐ] SUBST m

1. Freier (Kunde einer Prostituierten):

Freier
client m

2. Freier antiq (Bewerber):

Freier

Freier m (Mitarbeiter)

Freie(r) [ˈfraɪə] SUBST f(m) declin wie adj HIST

Freie(r)
affranchi(e) m (f)

I . frei [fraɪ] ADJ

1. frei:

2. frei (ungezwungen):

3. frei (nicht gebunden, nicht fest angestellt):

freier Mitarbeiter

6. frei (kostenlos):

gratuit(e)

9. frei (nicht liiert):

11. frei (offen):

plein(e)

12. frei (improvisiert):

13. frei QUÍM, FÍS:

14. frei (unbekleidet):

II . frei [fraɪ] ADV

2. frei (ungezwungen):

4. frei (völlig):

Veja também: Freie(s) , Freie(r)

Freie(r) [ˈfraɪə] SUBST f(m) declin wie adj HIST

Freie(r)
affranchi(e) m (f)

FCKW-frei [ɛftseːkaːˈveː-] ADJ

sans C.F.C.

Frei-Haus-Lieferung SUBST f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Weniger als 250 Exemplare existieren noch in freier Wildbahn, verteilt auf vier oder fünf Reservate.
de.wikipedia.org
Die Lebenserwartung in freier Natur wird auf rund 20 Jahre geschätzt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur Altstadt wurde an der Moldau keine Mauer errichtet, da ein freier Zugang zum Fluss gewährleistet sein musste.
de.wikipedia.org
Dazu gehört beispielsweise, dass in einen Hafen einlaufenden Gastyachten von Einheimischen ein freier Liegeplatz und beim Anlegemanöver Bereitschaft zur Hilfeleistung gezeigt wird.
de.wikipedia.org
Danach musste er sich umorientieren und arbeitete als freier Schriftsteller.
de.wikipedia.org
Erst als freier römischer Bürger konnte der junge Römer, herausgetreten aus der Oberhoheit des Familienpatrons, eine eigene Existenz aufbauen.
de.wikipedia.org
Besucher können das Rot- und Schwarzwild sowohl in eigens dafür eingerichteten Schaugehegen als auch auf speziellen Beobachtungspunkten in freier Wildbahn beobachten.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig werden die Teilnehmer mit Arbeitsweisen und zentralen Themen freier und alternativer Medien vertraut gemacht.
de.wikipedia.org
Auf freier Wildbahn würden die Tiere, so kolportierte es die Presse, selten älter als 50 Jahre alt.
de.wikipedia.org
2000/2001 absolvierte er ein Volontariat im Verlag Kiepenheuer & Witsch; anschließend war er freier Verlagslektor.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Freier" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina