Francês » Alemão

four [fuʀ] SUBST m

2. four TÉC:

four
Ofen m
four à chaux

3. four coloq (échec):

four
Fiasko nt
four
Flop m coloq
être un four
ein [großer] Flop sein coloq
faire un four

petit-four <petits-fours> [p(ə)tifuʀ] SUBST m

cul-de-four <culs-de-four> [kyld(ə)fuʀ] SUBST m ARQUIT

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Four à réverbère utilisé en 1883 pour le grillage de minerai de plomb.
fr.wikipedia.org
Le four à micro-ondes se répand dans les années 1970.
fr.wikipedia.org
On la prépare souvent au four avec une persillade et des pommes de terre.
fr.wikipedia.org
Baklâva : pâte feuilletée farcie comme l'ataief, cuite au four et recouverte de sirop.
fr.wikipedia.org
Finaliste en 2009 et 2012, participe au final four en 2003, 2004 et 2010.
fr.wikipedia.org
Il peut être cuit à la vapeur, ou bien au four en de plus rares occasions.
fr.wikipedia.org
À l'issue de la saison régulière, les quatre premières équipes au classement sont qualifiées pour le final four.
fr.wikipedia.org
Les boulettes de viande sont ensuite cuites au four ou à la poêle.
fr.wikipedia.org
Lors de la lutte, le renard revint sur le four.
fr.wikipedia.org
Le garnissage de 220 t est entretenu sur un four pendant que l’autre est en production.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina