Francês » Alemão

format [fɔʀma] SUBST m

3. format TV, CINEMA:

format grand écran

II . format [fɔʀma]

grand format m

grand format
grand format

I . former [fɔʀme] VERBO trans

1. former:

2. former (créer, organiser):

3. former LINGUÍS:

6. former (constituer):

7. former (produire, donner):

9. former (prendre l'aspect, la forme de):

II . former [fɔʀme] VERBO reflex

3. former (s'instruire):

former

former → composer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les premiers livres imprimés prenaient la forme de rouleaux, mais d'autres formats existent.
fr.wikipedia.org
Il existe des imprimantes grand format avec une laize (largeur d'impression) de 5 mètres.
fr.wikipedia.org
Elle pratique une peinture très libérée de la figuration, figures et environnement géométrisés, la composition très pleine dans le format dans une intention décorative.
fr.wikipedia.org
Il est ramassé par un jeune homme à l'extérieur, qui l'écoute et l'aime (preuve de la durabilité du format).
fr.wikipedia.org
Cette vision repose sur la mise à disposition des données sur le web sous licence libre et dans des formats lisibles par les machines.
fr.wikipedia.org
La version 2009 de la course suivra de nouveau le format international.
fr.wikipedia.org
Troisième édition, publiée en 1997 sous la forme d'un livre imprimé tête-bêche, accompagné d'un livret petit format.
fr.wikipedia.org
Cette série, toujours en cours, raconte les aventures du petit-fils du gentleman-cambrioleur à travers de nombreux formats (mangas, animés, films).
fr.wikipedia.org
Les quatre équipes invitées jouent un tournoi sous le format d'une poule unique.
fr.wikipedia.org
Elle compte 5 numéros de petit format (12 × 18 cm), comprenant 100 pages en noir et blanc, parus en 1974.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina