Francês » Alemão

brise-fer <brise-fers> [bʀizfɛʀ] SUBST m, f coloq

fer-blanc <fers-blancs> [fɛʀblɑ͂] SUBST m

chemin de fer <chemins de fer> [ʃ(ə)mɛ͂dəfɛʀ] SUBST m

3. chemin de fer pl (domaine, secteur):

Exemplos de frases com fers

tomber les quatre fers en l'air coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Celui-ci profite d'un moment d'inattention du personnage pour pousser dans ses jambes une auto-tamponneuse, dans laquelle l'homme atterrit les quatre fers en l'air, sous la risée générale.
fr.wikipedia.org
Elle est cuite entre deux fers par l'« oublieur », comme une gaufre, puis souvent roulée en cylindre creux.
fr.wikipedia.org
La hallebarde sépare le tranchant et la pointe, maintenant deux fers distincts mais forgés d'une seule pièce.
fr.wikipedia.org
En 1859 il découvre la formule exacte des effets des fers sur la déviation du compas magnétique du navire.
fr.wikipedia.org
Les fers anciens étant fabriqués par des artisans et non en série comme les gaufriers modernes, la diversité des motifs est immense.
fr.wikipedia.org
Les fers sont proprement bigornés, avec une rive externe bien régulière, tout comme les étampures.
fr.wikipedia.org
Ils forgent des clous de toutes sortes en quantité phénoménale et les fers indispensables aux multiples animaux de trait.
fr.wikipedia.org
Il exporte draps, fers, toiles, vins, cuivre et d’autres métaux, et importe soieries, draps d’or, fourrures, maroquins, tapis et pierres précieuses.
fr.wikipedia.org
Ils sont articulés en pince et percés de nombreuses étampures, de façon à ne pas devoir transporter un assortiment complet de fers.
fr.wikipedia.org
C'est alors qu'il remarqua qu'il n'avait pas de fers aux pieds ; il réveilla en toute hâte le maréchal qui logeait à côté de lui, et qui ferra incontinent l'animal.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina