Francês » Alemão

faiteNO [fɛt], faîteOT SUBST m

2. faite fig lit:

Gipfel m

fait [fɛ] SUBST m

I . fait(e) [fɛ, fɛt] VERBO

fait part passé de faire

II . fait(e) [fɛ, fɛt] ADJ

3. fait (arrangé):

fait(e) yeux

4. fait (mûr):

5. fait coloq (pris):

être fait(e)
dran [o. geliefert] sein coloq

Veja também: faire

I . faire [fɛʀ] VERBO trans

2. faire (mettre bas):

3. faire (évacuer):

faire pipi/caca infantil
Pipi/Aa machen infantil

5. faire (avoir une activité):

12. faire (offrir à la vente):

13. faire (cultiver):

16. faire (tenir un rôle):

21. faire (donner comme résultat):

24. faire (avoir pour conséquence):

30. faire (pour remplacer un verbe déjà énoncé):

II . faire [fɛʀ] VERBO intr

6. faire (être incontinent):

IV . faire [fɛʀ] VERBO reflex

I . faire [fɛʀ] VERBO trans

2. faire (mettre bas):

3. faire (évacuer):

faire pipi/caca infantil
Pipi/Aa machen infantil

5. faire (avoir une activité):

12. faire (offrir à la vente):

13. faire (cultiver):

16. faire (tenir un rôle):

21. faire (donner comme résultat):

24. faire (avoir pour conséquence):

30. faire (pour remplacer un verbe déjà énoncé):

II . faire [fɛʀ] VERBO intr

6. faire (être incontinent):

IV . faire [fɛʀ] VERBO reflex

faitoutNO <faitouts> [fɛtu], fait-toutOT SUBST m

faitoutNO, fait-toutOT m

1. faitout (viande):

2. faitout (légumes):

laisser-faire [lesefɛʀ] SUBST m inv

fait(e) maison ADJ

Entrada criada por um utilizador

fait SUBST

Entrada criada por um utilizador

faire VERBO

Entrada criada por um utilizador

faire VERBO

Entrada criada por um utilizador

fait d'armes SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Ces boissons alcoolisées sont faites à partir de petits fruits des champs tel que les fraises, bleuets, framboises et petites baies.
fr.wikipedia.org
En lutherie, la matière dont sont faites les cordes de certains instruments.
fr.wikipedia.org
Les électrodes peuvent être faites de conducteurs métalliques, semi-conducteurs ou de supraconducteur.
fr.wikipedia.org
Des supputations sur l'implication des services de police sont faites.
fr.wikipedia.org
C'est peut-être bien ce qui explique l'imprécision et la hâte apparente avec laquelle elles ont été faites.
fr.wikipedia.org
Mosaïques faites d'assemblages de galets, tessons de bouteille, morceaux de céramiques...
fr.wikipedia.org
De nombreuses appréciations stylistiques sont faites, notamment autour de l’aspect fragmentaire d’une écriture qui cherche à étourdir, à questionner la tradition.
fr.wikipedia.org
Ces sculptures étaient faites le plus simple possible afin de garantir la sérénité énigmatique émanant du Bouddha.
fr.wikipedia.org
À Quimper, certaines crêperies proposent des « galettes » faites de farine de froment et sucrées, selon une recette spéciale.
fr.wikipedia.org
La plupart des momies reposaient dans cinq niches creusées dans cette salle de sépulture, faites de briques non cuites, et portant le nom d'un prêtre.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "faites" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina