Alemão » Francês

ex [ɛks] ADV coloq

ex und hopp!
et on n'en parle plus ! coloq
mit etw ist es ex
c'est râpé pour qc coloq
etw [auf] ex trinken
boire qc cul sec coloq

Ex <-, -> [ɛks] SUBST m <-, -> SUBST f coloq

Ex
ex mf coloq

ex cathedra [ɛks ˈkaːtedra] ADV elev

Ex-Dividende SUBST f ECON

Ex-Frau SUBST f coloq

Ex-Freund(in) SUBST m(f) coloq

Ex-Freund(in)
ex-ami(e) m (f)

Ex-Mann SUBST m coloq

Tipp-Ex® <-; sem pl> SUBST nt

Francês » Alemão

ex <pl ex> [ɛks] SUBST mf coloq

ex
Verflossene(r) f(m) coloq
ex
Ex mf coloq

ex, ex. [ɛks]

ex abreviatura de exemple

ex
Bsp.

Veja também: exemple

exemple [ɛgzɑ͂pl] SUBST m

3. exemple (châtiment):

faire un exemple
ein Exempel statuieren

Expressões:

[ça/tiens] par exemple! coloq (indignation)
das ist doch nicht zu fassen! coloq
[ça/tiens] par exemple! (surprise)
na, so [et]was! coloq

I . ex æquo [ɛgzeko] ADJ inv

II . ex æquo [ɛgzeko] ADV

ex cathédraNO [ɛkskatedʀa], ex cathedraOT ADV

ex-champion(ne) <ex-champions> [ɛksʃɑ͂pjɔ͂, jɔn] SUBST m(f)

ex-chancelier (-ière) <ex-chanceliers, -ières> [ɛksʃɑ͂səlje, -jɛʀ] SUBST m (f)

ex-chancelier (-ière)
Altbundeskanzler(in) m (f)
ex-chancelier (-ière)
Altkanzler(in) m (f)

ex-coupon <ex-coupons> [ɛkskupɔ͂] SUBST m ECON

ex-femme <ex-femmes> [ɛksfam] SUBST f

Exemplos de frases com ex

etw [auf] ex trinken
boire qc cul sec coloq
ex und hopp!
et on n'en parle plus ! coloq
mit etw ist es ex
c'est râpé pour qc coloq
sie heult mir immer von ihrem Ex vor
elle n’arrête pas de me dire des trucs sur son ex
mein geschiedener Mann/meine geschiedene Frau
mon ex-mari m /mon ex-femme f
Exweltmeister(in) coloq
ex-champion(ne) m (f) du monde
Russlanddeutsche(r)
rapatrié(e) de souche allemande provenant de l’ex-Union soviétique
Aufenthaltsbewilligung
permis m de séjour (limité, pour des études, par ex.)
die gleiche Punktzahl bekommen haben
être classé(e)s ex æquo
Ex-Weltmeister(in) m (f)
ex-champion(ne) du monde
mein früherer [o. ehemaliger] Mann
mon ex-mari
meine frühere [o. ehemalige] Frau
mon ex-femme
in etw gleich stehen
être ex æquo en qc
zwei erste Preise
premiers/premier prix ex æquo
Anhänger von T. Blair (ex-Prime minister)
blairiste
Anhänger von Alain Juppé (ex-Premier Ministre)
juppéiste

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Erstmals standen bei dieser Weltmeisterschaft nur Ex-Weltmeister im Halbfinale.
de.wikipedia.org
Dort wurde er Präsident der liturgischen Vereinigung der Ex-Deportierten.
de.wikipedia.org
Sie blieb in ihrem Dienst und unterstützte sie während der langen Jahre des Scheidungsprozesses und der anschließenden Verbannung der Ex-Königin vom Hof.
de.wikipedia.org
Er hat einen 2000 geborenen Sohn mit seiner Ex-Frau.
de.wikipedia.org
Er beschrieb die Dekaloggebote poetisch als ihren Ursprung, indem er sie auf 613 Buchstaben von Ex 20 zurückführte.
de.wikipedia.org
Später wechselte er in die Privatwirtschaft und war im Ex- und Importgeschäft tätig.
de.wikipedia.org
Er hat sich um Objektivität bemüht, dem Ex-Präsidenten nichts erspart und doch ein Buch geschrieben, das von Fairness durchdrungen ist.
de.wikipedia.org
Die Ex-Post-Evaluation will Verbesserungspotenziale in der Forschungsarbeit aufzeigen.
de.wikipedia.org
Neben regionalen Neupflanzungen wird das Fortbestehen der Sorte auch durch Ex-situ-Maßnahmen gesichert.
de.wikipedia.org
Bei Aktienerwerb am Ex-Tag selbst und auch danach besteht kein Dividendenanspruch mehr.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "ex" em mais línguas

"ex" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares