Alemão » Francês

Traduções para „euer“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

euer1 [ˈɔɪɐ] PRON pers,

euer Gen von ihr¹ antiq poét

Veja também: ihr , ihr , ihr , ihr

ihr2 PRON pers, Dat von sie¹

2. ihr (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

ihr1 [iːɐ] PRON pers

euer2 PRON poss

3. euer (gewohnt, üblich):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ihr werdet mein Volk sein, und ich werde euer Gott sein“ (Ez 36,25-28).
de.wikipedia.org
Der Unbekannte sagte: „Ich will euer Geld und den Autoschlüssel.
de.wikipedia.org
Ihr beide sitzt faul auf dem Esel, und das arme Tier muss die ganze Strecke die schwere Last von euer beider Gewicht tragen!
de.wikipedia.org
Euer Volk ist wie die weite Erde, unzertrennlich wie der Telegraphendraht, den niemand zerreißen kann, und fest wie ein Berg, den niemand umwerfen kann.
de.wikipedia.org
Steht zu eurer Meinung – das ist euer Recht, aber weint nicht.
de.wikipedia.org
Die heute teilweise durch einen späteren Vorbau verdeckte Inschrift lautet: Und ich will unter euch wohnen und will euer Gott sein.
de.wikipedia.org
Es sei falsch, sie ihre Sicherheitsmaßnahmen daraus selbst bezahlen zu lassen: „Das ist nicht euer Problem, dass ihr euch verbarrikadieren müsst!
de.wikipedia.org
Sind sie besser als diese Königreiche, oder ist ihr Gebiet größer als euer Gebiet?
de.wikipedia.org
Eine Inschrift lautete: „Wenn euer Geist die Verwesung nicht meistert, so meistert sie euren Geist“.
de.wikipedia.org
Kleine Leute (gemeint sind die Seidenraupenpuppen) wie euer eigener Nachwuchs werden lebendig gekocht für irgendjemandes Socken“.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"euer" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina