Traduções para „est-ce“ no dicionário Francês » Alemão

qui est-ce que [kiɛskə] LOC interrog (question portant sur une personne en position complément)

qui est-ce que ...?

wen/wem ...?

avec/par/pour qui est-ce que ...?

mit wem/durch wen/für wen ...?

qui est-ce qui [kiɛski] LOC interrog (question portant sur une personne en position sujet)

qui est-ce qui ...?

wer ...?

qui est-ce qui parmi vous ...?

wer von Ihnen/euch ...?

qui est-ce ?

Entrada criada por um utilizador

qui est-ce ?

Wer ist das ?

Exemplos de frases com est-ce

qui est ce quidam?

wer ist [denn] das?

qui est-ce qui ...?

wer ...?

quel est ce vin ?

welcher Wein ist das?

qui est-ce que ...?

wen/wem ...?

il est ce qu'il est

er ist, wie er ist

qui est-ce ?, c'est qui ? (en parlant de plusieurs personnes)

wer sind sie?

est-ce vous ?, c'est vous ? coloq

sind Sie es?

qui est-ce qui entame ?

wer spielt aus?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le troisième volet est intrigant car on ne sait pas qui est le héros : est-ce l'adolescent, dont l'histoire nous est racontée ?

fr.wikipedia.org

Qu'est-ce qui grogne donc là-bas ?

fr.wikipedia.org

Qu’est-ce qui peut incliner un chercheur à la déloyauté ?

fr.wikipedia.org

Est-ce la faculté de raisonner, ou peut-être la faculté de discourir ?

fr.wikipedia.org

Est-ce bien raisonnable de déranger un satellite pour nos élucubrations ?

fr.wikipedia.org

Est-ce que cela veut dire que je hais les gays ?

fr.wikipedia.org

Est-ce qu'une femme mariée peut embrasser son soupirant avant son divorce ?

fr.wikipedia.org

Et enfin, qu'est-ce qui nous permet de transcender le langage ?

fr.wikipedia.org

Est-ce le peuple qui est corrupteur?

fr.wikipedia.org

N'est-ce pas, mon cher cousin, des officiers tels qu'il vous les faut.

fr.wikipedia.org