Alemão » Francês

Traduções para „entlassen“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

entlassen* VERBO trans irreg

1. entlassen:

entlassen (Mitarbeiter)

2. entlassen (gehen lassen):

entlassen (Patienten)
entlassen (Häftling)
jdn aus dem Krankenhaus entlassen
jdn aus der Haft entlassen
aus der Schule entlassen werden
aus der Haft entlassen werden

3. entlassen elev (verabschieden):

entlassen (Besucher, Bittsteller)

4. entlassen elev (entbinden):

entlassen VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Allerdings wurde er 1948 entlassen, da er seine Zeit vermehrt mit privaten Arbeiten als Restaurator verbrachte.
de.wikipedia.org
Für den Hauptstadtklub spielte der Kanadier bis ins Kalenderjahr 1979 hinein, ehe er entlassen wurde.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Bürgerkrieges trat er dem Unionsheer bei, wurde aber bereits nach einem Jahr wegen gesundheitlicher Probleme wieder entlassen.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der finalen Kaderverkleinerung wurde er jedoch vor Saisonbeginn entlassen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2007 wurde der geografische Verlag Ravenstein aufgekauft, die drei Standorte geschlossen und alle 150 Mitarbeiter entlassen.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der finalen Kaderverkleinerung wurde er vor Beginn der Saison 2020 entlassen.
de.wikipedia.org
Mit der Machtergreifung der Nationalsozialisten wurde er entlassen.
de.wikipedia.org
Er wurde von den Nationalsozialisten wegen seiner jüdischen Herkunft entlassen.
de.wikipedia.org
Kurz vor Kriegsende desertierte er und geriet an der Westfront in amerikanische Kriegsgefangenschaft, aus der er Ende 1945 entlassen wurde.
de.wikipedia.org
Nachdem das Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums in Kraft getreten war, wurde er zunächst beurlaubt und später entlassen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"entlassen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina