Traduções para „enrober“ no dicionário Francês » Alemão

enrober [ɑ͂ʀɔbe] VERBO trans

1. enrober:

enrober qc de qc

etw mit etw überziehen

glace enrobée de chocolat

Eis mit Schokoladenüberzug

2. enrober (adoucir):

enrober des critiques de qc

kritische Bemerkungen mit etw verbrämen

enrober

enrober de

umhüllen / umwickeln mit

Exemplos de frases com enrober

enrober de

umhüllen / umwickeln mit

enrober qc de qc

etw mit etw überziehen

enrober des critiques de qc

kritische Bemerkungen mit etw verbrämen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Un plat similaire au ganmodoki actuel était fait en enrobant des légumes dans du tofu (tout comme dans le manjū) puis en le faisant frire.

fr.wikipedia.org

Ces générateurs peuvent également s'employer pour le soudage à l'électrode enrobée.

fr.wikipedia.org

Les cowboys et les ranchers les font cuire à la friture, préalablement enrobées de semoule de maïs avec du poivre et du sel.

fr.wikipedia.org

Les pissenlits s'enrobent du gras de la fonte des lardons.

fr.wikipedia.org

Le comprimé nu, (ou non enrobé) est appelé le noyau.

fr.wikipedia.org

Les poutres de son vestibule sont enrobées de gypseries, et les corniches sont également en gypserie.

fr.wikipedia.org

Ce procédé est entré en concurrence avec l'électrode enrobée afin d'augmenter la productivité en réduisant les temps d'arrêts pour changer d'électrode.

fr.wikipedia.org

En deçà de ces valeurs, l’enrobage ne peut être effectué par un procédé strictement mécanique mettant en mouvement les particules à enrober.

fr.wikipedia.org

La piste enrobée est inaugurée en 1981 et, en 1982, l'État confie l'exploitation de l'aérodrome au syndicat intercommunal.

fr.wikipedia.org

Une fois la viande enrobée de cette pâte de couleur rouge bordeaux, elle est laissée à l'air libre (cette préparation se fait plutôt en hiver).

fr.wikipedia.org