Francês » Alemão

embarrassé(e) [ɑ͂baʀase] ADJ

1. embarrassé (gêné):

embarrassé(e) personne
embarrassé(e) personne
embarrassé(e) air, sourire
embarrassé(e) air, sourire

2. embarrassé (confus):

embarrassé(e) explication, phrase

3. embarrassé (encombré):

embarrassé(e) de qc

I . embarrasser [ɑ͂baʀase] VERBO trans

1. embarrasser (déconcerter):

3. embarrasser (gêner dans ses mouvements):

4. embarrasser (encombrer):

II . embarrasser [ɑ͂baʀase] VERBO reflex

1. embarrasser (s'encombrer):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Agnan pleure très facilement ou pique une crise de nerf lorsqu'il est contrarié ou embarrassé.
fr.wikipedia.org
Toujours embarrassé par des blessures récurrentes au genou et à la cheville, il est contraint d'écourter une nouvelle fois sa saison.
fr.wikipedia.org
L'état major, surpris et embarrassé, ne change pas ses dispositions.
fr.wikipedia.org
Carlos embarrassé répond que c'est juste parce qu'il dirige une agence bancaire.
fr.wikipedia.org
D'autres apportent plutôt des indices sur les intentions ou émotions du locuteur (par exemple s'il est embarrassé).
fr.wikipedia.org
À cause de sa nature hautaine, il est souvent embarrassé par la « flamboyance » de Cameron.
fr.wikipedia.org
Jean avoue qu'il n'a jamais dansé, qu'il s'en trouve embarrassé et qu'il a peur des femmes.
fr.wikipedia.org
Rogue affiche un comportement posé et il est rarement embarrassé par une situation.
fr.wikipedia.org
Le gouvernement est très embarrassé pour attribuer des droits de propriété.
fr.wikipedia.org
Il manque toutefois d'aisance en société et est souvent embarrassé et maladroit.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "embarrassé" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina