Traduções para „einkerben“ no dicionário Alemão » Francês

ein|kerben VERBO trans

einkerben

graver

Zeichen/Linien in etw Acus einkerben

graver des signes/lignes dans qc

Exemplos de frases com einkerben

Zeichen/Linien in etw Acus einkerben

graver des signes/lignes dans qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zeichen sind auf dem Holz nur erhalten, wenn ein Schreiber stark aufdrückte und somit auch in das Holz einkerbte.

de.wikipedia.org

Sägespuren entstehen beim Trennen oder Einkerben von Holz, Naturstein, Metall, Kunststoff und anderen festen Materialien durch die Verwendung einer Säge als Werkzeug.

de.wikipedia.org

Mit der Axt werden u. a. beim Fällen, Entasten oder Einkerben von Bäumen Holzfasern durchtrennt.

de.wikipedia.org

Diese gingen aus ehemaligen Inseln und Mäanderbänken hervor, die zurückblieben, als sich der Fluss tiefer einkerbte und seinen Lauf weiter nach Osten verlegte.

de.wikipedia.org

Auf der Fläche sind durch Einkerben in den noch ungebrannten Ton wabenförmige, konzentrische oder eckige Muster aufgebracht.

de.wikipedia.org

Diese Konstruktionsweise hat eine höhere Stabilität der Saite zur Folge, da sich der umsponnene Draht an den Kanten des Kerns leicht einkerbt, und so die Umspinnung gegen verrutschen sichert.

de.wikipedia.org

Heute wird beim hölzernen Ausbau durch Einsägen oder Einkerben eine Sollbruchstelle erzeugt und der Ausbau mechanisch mittels Raubhaspel oder Winde hereingewonnen.

de.wikipedia.org