Alemão » Francês

Traduções para „dünnhäutig“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

dünnhäutig ADJ

1. dünnhäutig:

dünnhäutig Insektenflügel
fin(e)

2. dünnhäutig (zart besaitet):

dünnhäutig
sensible

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die dünnhäutigen Beeren verlangen eine sehr feinfühlige Bearbeitung, da durch Verletzungen der Schale ihr Saft zu früh freigesetzt wird.
de.wikipedia.org
Im lebenden Zustand berühren sich die Sekretgeber nicht, beim Trocknen verwinden sie sich jedoch, und ändern wie andere dünnhäutige Skelettteile ihre Form und Lage zueinander.
de.wikipedia.org
Die äußere Hülle, die Exoperidie ist dünnhäutig und fällt in kleinen Stücken ab.
de.wikipedia.org
An der Basis haben die Stängel unbehaarte, dunkelgrüne Blattscheiden mit dünnhäutigen Rändern, welche etwa 2,5 Zentimeter breit sind.
de.wikipedia.org
Wie die meisten im Holz lebenden Larven ist sie weiß und dünnhäutig.
de.wikipedia.org
Die dünnhäutigen, kahlen Blätter sind gegenständig angeordnet und nur kurz gestielt.
de.wikipedia.org
Er bildet eine dünnhäutige, eiförmige bis zylindrische Zwiebel aus mit einem Durchmesser von 0,5 bis 1 Zentimetern.
de.wikipedia.org
Seine Beeren sind weniger dünnhäutig und damit nicht so anfällig für Verletzungen wie die des Spätburgunders.
de.wikipedia.org
Die Krone misst 1,5 bis 2 mm im Durchmesser, ist 8 bis 13 mm lang, sternförmig und dünnhäutig.
de.wikipedia.org
Ein bis zwei Balgfrüchte sind völlig in der dünnhäutigen und drüsig behaarten Kelchröhre eingeschlossen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "dünnhäutig" em mais línguas

"dünnhäutig" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares