Traduções para „démasquer“ no dicionário Francês » Alemão

I . démasquer [demaske] VERBO trans

démasquer (voleur, traitre)

entlarven

démasquer (voleur, traitre)

demaskieren

démasquer (espion)

enttarnen

démasquer (plan)

enthüllen

démasquer (fraude, trahison)

aufdecken

II . démasquer [demaske] VERBO reflex

se démasquer

seine Maske fallen lassen

Exemplos de frases com démasquer

se démasquer

seine Maske fallen lassen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Au cours d'une mission de surveillance, il va se faire démasquer par une fillette de neuf ans...

fr.wikipedia.org

Souvent, il ne fonctionne pas lorsqu'il est invoqué ; les dénégations ont rarement été plausibles et étaient généralement démasquées par les médias et la population.

fr.wikipedia.org

Elles se perçoivent souvent comme des dupeurs-nés qui abusent leurs collègues, leurs amis, leurs supérieurs et s'attendent à être démasquées d'un jour à l'autre.

fr.wikipedia.org

Celui-ci le traite avec égards, mais, discrètement, le soumet à un interrogatoire et finit par le démasquer.

fr.wikipedia.org

Quelques jours plus tard, la supercherie est démasquée par la vidéo.

fr.wikipedia.org

Rush se fait démasquer et donc se fait taser.

fr.wikipedia.org

Pendant la nuit, lorsque les loups-garous se réveillent, la petite fille peut discrètement entrouvrir les yeux afin d'essayer de démasquer les loups-garous.

fr.wikipedia.org

Elle doit aider les villageois sans se faire démasquer par les autres joueurs.

fr.wikipedia.org

Ce sera le rôle d'une jeune agente de démasquer le ou les coupables.

fr.wikipedia.org

Ils croient le tenir jusqu'à ce que soient installées des caméras cachées qui permettront de les démasquer.

fr.wikipedia.org