Traduções para „dysfonctionnement“ no dicionário Francês » Alemão

dysfonctionnement [disfɔ͂ksjɔnmɑ͂] SUBST m MED

dysfonctionnement

Funktionsstörung f

dysfonctionnement

Dysfunktion f téc

dysfonctionnement érectile

Erektionsstörung f

dysfonctionnement m

dysfonctionnement

Missstand m

dysfonctionnement SUBST

Entrada criada por um utilizador

dysfonctionnement (défaut de l'aptitude d'une machine à accomplir une fonction requise) m TÉC téc

Fehlfunktion f téc

Exemplos de frases com dysfonctionnement

dysfonctionnement érectile

Erektionsstörung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elles se veulent des mesures pragmatiques liées aux dysfonctionnements des changes flottants.

fr.wikipedia.org

Leur contenu était comparé périodiquement afin de détecter les dysfonctionnements et fautes de programmation très vite, et d’arrêter l’ordinateur pour reprendre les calculs.

fr.wikipedia.org

Le thymus est le tissu préféré pour la réplication virale du virus de l'immunodéficience féline, qui se traduit par des lésions et des dysfonctionnements.

fr.wikipedia.org

Il travaille sur le nécessaire équilibre entre « plaisir et réalité », émettant l'hypothèse que l'intolérance aux frustrations serait à l'origine de nombreux dysfonctionnements psychologiques et pathologiques.

fr.wikipedia.org

Elle y étudie la réponse immunitaire et ses dysfonctionnements pour traiter des maladies autoimmunes, tumorales et infectieuses.

fr.wikipedia.org

Ce dysfonctionnement est toutefois beaucoup moins grave que le premier, car l'usure n'est pas « immédiate » et les risques de surchauffe sont écartés.

fr.wikipedia.org

Sinon, il peut avoir un dysfonctionnement avec certains câbles.

fr.wikipedia.org

Le syndrome vestibulaire peut être subdivisé, selon la localisation du dysfonctionnement, en périphérique ou central.

fr.wikipedia.org

En cas de dysfonctionnement d'un ensemble, le second en attente (stand by) reprend le relais instantanément.

fr.wikipedia.org

Ce qui peut avoir la connotation négative de superflu, mais aussi un sens positif quand cette redondance est voulue afin de prévenir un dysfonctionnement.

fr.wikipedia.org