Traduções para „distingués“ no dicionário Francês » Alemão

distingué(e) [distɛ͂ge] ADJ

1. distingué (élégant):

distingué(e)

vornehm

ça fait très distingué

das wirkt sehr vornehm

2. distingué (éminent):

distingué(e)

berühmt

I . distinguer [distɛ͂ge] VERBO trans

1. distinguer (percevoir):

distinguer

erkennen

2. distinguer (différencier):

distinguer qn de qn/qc de qc

jdn von jdm/etw von etw unterscheiden

ne pas pouvoir distinguer si qn a fait qc

nicht unterscheiden können, ob jd etw getan hat

distinguer qn/qc à qc

jdn/etw an etw Dat erkennen

3. distinguer (caractériser):

sa grande taille le distingue

er unterscheidet sich durch seine Größe

la raison distingue l'homme de l'animal

der Mensch unterscheidet sich durch seinen Verstand vom Tier

4. distinguer (isoler):

distinguer

unterscheiden

distinguer trois sens dans un mot

bei einem Wort zwischen drei Bedeutungen unterscheiden

5. distinguer (honorer):

distinguer

auszeichnen

II . distinguer [distɛ͂ge] VERBO intr (faire la différence)

distinguer entre qn et qn/entre qc et qc

zwischen jdm Dat und jdm Dat /zwischen etw Dat und etw Dat unterscheiden

distinguer entre deux choses

zwischen zwei Dingen unterscheiden

III . distinguer [distɛ͂ge] VERBO reflex

1. distinguer (différer):

se distinguer de qn/qc par qc

sich durch etw von jdm/etw unterscheiden

2. distinguer (s'illustrer):

se distinguer par qc

sich durch etw auszeichnen

distinguer VERBO

Entrada criada por um utilizador

se distinguer des autres

sich von Anderen abheben

Exemplos de frases com distingués

veuillez agréer l'assurance de mes sentiments distingués

≈ mit freundlichen Grüßen

veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués

mit freundlichen Grüßen