Traduções para „destructeur“ no dicionário Francês » Alemão

I . destructeur (-trice) [dɛstʀyktœʀ, -tʀis] ADJ

destructeur (-trice) critique, idée

destruktiv

destructeur (-trice) action, feu, guerre

zerstörerisch

destructeur (-trice) fléau

verheerend

folie [ou rage] destructrice

Zerstörungswut f

II . destructeur (-trice) [dɛstʀyktœʀ, -tʀis] SUBST m, f (personne)

destructeur (-trice)

Zerstörer(in) m (f)

destructeur de documents (appareil)

Aktenvernichter m

Exemplos de frases com destructeur

destructeur de documents (appareil)

Aktenvernichter m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elles peuvent produire de la grosse grêle, des vents destructeurs et des pluies torrentielles.

fr.wikipedia.org

L'impact de la commende est très rapidement destructeur et l'abbaye est vite abandonnée, puis ruinée.

fr.wikipedia.org

Ils se manifesteraient également sous la forme d'une sorte de brume noire destructrice.

fr.wikipedia.org

Certaines actions des micro-drones pourront évidemment être destructrices.

fr.wikipedia.org

Il a également indiqué que le nom d'espèce populator était « le destructeur », qui a également été traduit par « celui qui apporte la dévastation ».

fr.wikipedia.org

C'est dans ce contexte qu'il est qualifié de glouton (laphúsios) et de destructeur d'hommes (anthropōrraístēs).

fr.wikipedia.org

Les autrichiens soutiennent que les interventions de l'État en économie n'ont que des effets destructeurs.

fr.wikipedia.org

De plus, il répugne à se battre et préfère négocier avec ses adversaires, comme c'est le cas avec un esprit destructeur lors du solstice d'hiver.

fr.wikipedia.org

Quand ils s’adonnent à leur passion destructrice, ils ne montrent jamais le moindre signe de regret.

fr.wikipedia.org

Une luminosité plus importante génère un changement de structure, parfois destructeur de l'objet.

fr.wikipedia.org