Alemão » Francês

I . denken <dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VERBO intr

2. denken (meinen):

denken[, dass]
penser que +Ind
ich denke ja [o. schon]

4. denken (eingestellt sein):

positiv denken

5. denken (sich vorstellen):

6. denken (sich erinnern):

an jdn/etw denken
penser à qn/qc
die wird noch an mich denken!

8. denken (im Sinn haben):

II . denken <dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VERBO trans

5. denken (beabsichtigen):

sich Dat nichts Böses denken

Expressões:

denkste! coloq
en voilà une idée ! coloq

denken VERBO

Entrada criada por um utilizador

Denken <-s; sem pl> SUBST nt

1. Denken (das Überlegen):

Denken
jdn am Denken hindern

2. Denken (Denkweise):

Denken
abstraktes Denken
vernetztes Denken

4. Denken (Denkvermögen):

Denken

Freund-Feind-Denken SUBST nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Das Eisen ist jedoch in erster Linie zur Sicherung und weniger als Fortbewegungshilfe gedacht.
de.wikipedia.org
Ursprünglich als transportabler Klavierersatz gedacht, setzte es sich aufgrund seines neuen und völlig eigenständigen Klanges durch.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den Printmedien und Hörfunk muss der Fernsehredakteur in Bildern denken.
de.wikipedia.org
Treitschke sah sich selbst nicht als Rasse-Antisemiten; er dachte eher nationalistisch.
de.wikipedia.org
Dabei setzte man die Kreuzigungsgruppe, die einst als Triumphkreuz gedacht war, ans Chorhaupt, wo sie bis 2014 ihren Platz hatte.
de.wikipedia.org
Damals dachten Transportexperten an eine zukunftsträchtige und rationelle Transporttechnologie.
de.wikipedia.org
Während der Flucht denkt er an drei weitere Morde, von denen die Polizei noch nichts weiß.
de.wikipedia.org
Er sieht sich bis heute als Bewahrer, und das muss man ihm glauben, auch wenn er damit wohl zuletzt an die Allgemeinheit dachte.
de.wikipedia.org
Sprachlich gefasstes Denken ermöglicht und erweitert viele kognitive Fähigkeiten.
de.wikipedia.org
Weiß arbeitet die Unterschiede zwischen genuinem konservativem Denken und nicht- konservativem Denken heraus, das lediglich vorgibt, konservativ zu sein.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"denken" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina