Francês » Alemão

condition [kɔ͂disjɔ͂] SUBST f

1. condition (exigence):

conditions techniques préalables
Conditio sine qua non f elev
conditions d'adhésion
conditions d'admission à un club
conditions du bail à ferme
conditions d'ouverture d'un crédit
conditions générales
conditions d'exemption JUR
remplir toutes les conditions
réunir toutes les conditions
poser/dicter ses conditions
sous certaines conditions

condition SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
À cette époque l'extraction est faite de manière anarchique, les procédés sont rudimentaires et les conditions de travail archaïques.
fr.wikipedia.org
Il ajoute que cette simplification peut à priori décevoir mais estime qu’elle est logique, compte tenu des conditions arctique du conflit simulé.
fr.wikipedia.org
En ce qui concerne le maïs, les conditions optimum de récolte se situent entre 30 et 35 % de matière sèche.
fr.wikipedia.org
Comme pour le grenache, la qualité de son vin dépend beaucoup des conditions culturales.
fr.wikipedia.org
La première est de reconnaître la qualité de réfugié ou d'apatride aux personnes qui répondent aux conditions prévues par les textes.
fr.wikipedia.org
L'hydravion a été contraint d'amerrir en raison de mauvaises conditions météorologiques.
fr.wikipedia.org
Le déroulement de ce référendum a été alors particulièrement critiqué par l'opposition, qui a dénoncé une campagne organisée dans des conditions inéquitables.
fr.wikipedia.org
Compte tenu de ces conditions, les citoyens politiquement actifs se résument à 100 000 électeurs et 15 000 éligibles.
fr.wikipedia.org
Dans ces conditions, ses responsables ont tenté de communiquer par écrit, messages qui ont également été confisqués.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, la région offre des conditions favorables au développement des énergies renouvelables.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina