Traduções para „compatir“ no dicionário Francês » Alemão

compatir [kɔ͂patiʀ] VERBO intr elev

compatir

Anteil nehmen

compatir

mitfühlen

compatir à la douleur/peine de qn

an jds Schmerz/Leid Dat Anteil nehmen

Exemplos de frases com compatir

compatir à la douleur/peine de qn

an jds Schmerz/Leid Dat Anteil nehmen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le destinataire (supposé compatissant) est censé faire l'intermédiaire pour la transaction.

fr.wikipedia.org

Désespéré, le pauvre inventeur enjambe le parapet d'un pont, mais un autre financier le retient, compatissant.

fr.wikipedia.org

Il est en général irascible, mais compatissant avec les malades dont il est le patron.

fr.wikipedia.org

Avec un humour compatissant, il traite des menus conflits de la vie.

fr.wikipedia.org

Latouche ne sait où le trouver... mais compatit à ses chagrins.

fr.wikipedia.org

Il a interprété son personnage à la fois compatissant, violent et vulnérable, et a introduit l'idée de la demande en mariage.

fr.wikipedia.org

Les dames assises parterre lisent ou brodent en compatissant.

fr.wikipedia.org

Lors de rares occasions, il se montre parfois compatissant.

fr.wikipedia.org

Il développe un aspect compatissant, plus doux, de l'enseignement.

fr.wikipedia.org

Je suis surpris et je peux compatir à ce qu'il ressent.

fr.wikipedia.org