Traduções para „classeur“ no dicionário Francês » Alemão

classeur [klɑsœʀ] SUBST m

1. classeur (dossier):

classeur

[Akten]ordner m

classeur pour le courrier

Briefordner

2. classeur (meuble):

classeur

Aktenschrank m

Exemplos de frases com classeur

son classeur

sein/ihr Ordner

classeur pour le courrier

Briefordner

feuilles de classeur

Ringbucheinlagen Pl

classeur à soufflet

Pultordner m

mon classeur/vase/tableau

mein Ordner/meine Vase/mein Bild

ton classeur/vase/tableau

dein Ordner/deine Vase/dein Bild

ce classeur/vase/tableau/cet homme

dieser Ordner/diese Vase/dieses Bild/dieser Mann

réunir des articles de presse dans un classeur

Zeitungsartikel in einem Ordner sammeln

mon classeur/vase/tableau est plus joli que celui de Paul

mein Ordner/meine Vase/mein Bild ist schöner als der/die/das von Paul [o. als Pauls]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Kalamazoo, le classeur réunissant les bulletins trimestriels des élèves d'une classe, antonomase du nom d'une société fabricant des produits pour la vie scolaire.

fr.wikipedia.org

Si les actes pour un numéro sont trop nombreux, ces actes sont répartis sur plusieurs classeurs.

fr.wikipedia.org

Elle décline protège-cahiers, classeurs, enveloppes et porte-documents dans les mêmes cuirs.

fr.wikipedia.org

Chaque système de dates utilise une date de début unique à partir de laquelle toutes les autres dates de classeur sont calculées.

fr.wikipedia.org

Enfant, il rassemble dans des classeurs des images découpées dans des magazines.

fr.wikipedia.org

Les élèves font leurs devoirs à partir de ces classeurs, et doivent présenter leurs solutions en classe au tableau.

fr.wikipedia.org

Suivant les versions, les classeurs peuvent aussi inclure les éléments de programmation que sont les macros.

fr.wikipedia.org

Il s'est généralisé en conjonction avec un certain nombre d'éléments, en particulier les classeurs, les meubles de rangement, etc.

fr.wikipedia.org

Il s’agit le plus souvent de tiroirs de classeurs et de bureaux.

fr.wikipedia.org

Il alignait des « mitrailleuses devant sa... résidence la nuit... et avait tous ses classeurs verrouillés ».

fr.wikipedia.org