Traduções para „caravane“ no dicionário Francês » Alemão

caravane [kaʀavan] SUBST f

1. caravane:

caravane de nomades

Karawane f

2. caravane (véhicule):

caravane

Wohnwagen m

3. caravane (groupe):

caravane

Kolonne f

caravane publicitaire

Werbetross m

Exemplos de frases com caravane

caravane publicitaire

Werbetross m

rétroviseur de caravane

Caravanspiegel

Les chiens aboient, la caravane passe. expr idiom

wörtl. Die Hunde bellen, aber die Karawane zieht weiter.

accrocher une caravane derrière une voiture

einen Wohnwagen an ein Auto hängen

attacher une caravane à [ou derrière] qc

einen Wohnwagen an etw Acus anhängen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ces derniers forment une part importante des caravanes.

fr.wikipedia.org

Ian se propose alors pour la retrouver, ce qu'il fait en retournant dans la ville précédente traversée par la caravane.

fr.wikipedia.org

Un couple adultère meurt dans l’incendie de la caravane qui abritait leurs amours.

fr.wikipedia.org

Ils montent souvent des chevaux-sauteurs pour escorter les convois de caravanes.

fr.wikipedia.org

À sa majorité, il fait ses caravanes réglementaires et prononce ses vœux en 1710.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, la caravane a fait une entrée mouvementée en ville et le fermier s'est retrouvé assommé par le choc final.

fr.wikipedia.org

La monoculture des oliveraies est le principal moyen de subsistance des villages, l'huile produite étant vendue aux caravanes ou dans les villes les plus proches.

fr.wikipedia.org

Au milieu de l'enceinte, la vaste cour accueillait les caravanes, les voyageurs et les animaux.

fr.wikipedia.org

Jesse, quant à lui, s'arrange pour acheter une caravane usagée pour le transformer en laboratoire mobile.

fr.wikipedia.org

Généralement la caravane voyageait pendant plus d'un an.

fr.wikipedia.org