Francês » Alemão

Traduções para „buzz“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

buzz [bœz] SUBST m

buzz
Hype m
faire du [ou faire le] buzz coloq
faire du [ou faire le] buzz coloq

Exemplos de frases com buzz

faire du [ou faire le] buzz coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Un montant de 5 000 € est nécessaire pour déclencher l’alarme (hors buzz gratuits).
fr.wikipedia.org
Sa méthode de communication, basée sur le « buzz » et la provocation, lui vaut les critiques de ses opposants et, parfois, de son propre camp.
fr.wikipedia.org
Il fait un buzz dans le monde entier durant l'été et durant plusieurs mois.
fr.wikipedia.org
Dans un souci d'efficacité et pour créer un « buzz », le support des messages se renouvelle en permanence.
fr.wikipedia.org
Si on retrouve la pastille noire à droite, elle n'émet en revanche aucun « buzz » et ne subit pas les frappes claquées si caractéristiques.
fr.wikipedia.org
Ce système a également contribué à faire parler du téléphone, sous la forme d'un buzz autour du lancement.
fr.wikipedia.org
Filmée par la télévision, cette réaction suscite un « buzz » considérable dans les médias et un soutien massif au cuisinier.
fr.wikipedia.org
Les instabilités par chugging, buzz et hybrides sont supprimées en procédant à des ajustements sur le système d'alimentation et d'injection.
fr.wikipedia.org
Le buzz du week-end : le buzz est un événement qui s'est déroulé pendant le week-end sportif.
fr.wikipedia.org
De petits morceaux de roseau sont glissés entre les peaux pour donner le « buzz » caractéristique de cet instrument.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina