Alemão » Francês

Traduções para „blockierte“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

I . blockieren* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . blockieren* VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

blockieren Bremsen, Lenkung, Rad:

blockieren
[se] bloquer

Exemplos de frases com blockierte

freie/blockierte Devisen
devises convertibles/non convertibles
blockierte/eingefrorene Vermögenswerte
capitaux mpl bloqués/gelés

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Turmpartei kann sich oft dann retten, wenn ihr König den Bauern direkt blockiert.
de.wikipedia.org
Bis 2008 war der Rat durch interne Auseinandersetzungen blockiert.
de.wikipedia.org
Da die Band aus privaten Gründen zwischen 2011 und 2015 blockiert war, fanden nur noch wenige Konzerte statt.
de.wikipedia.org
Der fehlende Sicherungsstift gab zwei Stahlkugeln frei, die zuvor den Schlagbolzen blockiert hatten.
de.wikipedia.org
Sie werden im tantrischen Setting als blockierte Energien verstanden.
de.wikipedia.org
Das Boot versuchte noch einen zweiten Angriff, bei dem die Tiefenruder blockierten.
de.wikipedia.org
Beim Import von hunderttausenden Flaschen wurden diese im israelischen Hafen 58 Tage blockiert.
de.wikipedia.org
Das wichtigste Merkmal dieser ist die Ungewissheit der Kosten des illegalen Handelns: „Sie blockiert die meisten Möglichkeiten der Rationalisierung.
de.wikipedia.org
In der Praxis führte die Schmierung jedoch zu umso häufigeren Funktionsstörungen, da im Fett zwangsläufig Staubpartikel hängen blieben, die den Mechanismus blockierten.
de.wikipedia.org
Ein Hochdruckgebiet blockierte den Sturm, der sich daher nur sehr langsam fortbewegte.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares