Traduções para „Bizarres“ no dicionário Alemão » Francês

I . bizarr [biˈtsar] ADJ

bizarr

bizarre

II . bizarr [biˈtsar] ADV

bizarr geformt, gestaltet

bizarrement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese zeigen bizarre Pyramiden von Männern und haben keinen auf ihren Zweck ausgerichteten, sondern experimentellen Charakter.

de.wikipedia.org

Damit wurde das County etwa 470 Quadratkilometer kleiner und erhielt seine heutige bizarre Form mit einem schmalen Streifen im Nordwesten und einem Eckgebiet im Nordosten.

de.wikipedia.org

Raupe: Die erwachsene Raupe entspricht dem üblichen bunten und bizarren Brahmaeidae-Raupentyp.

de.wikipedia.org

In großformatigen Monotypien formte er Figuren, die an mittelalterliche Gewandplastiken denken lassen und über ihnen schwebten bizarre verwirrende leichte Figuren; "Verwandlungen".

de.wikipedia.org

Die besten Kameraleute und die geduldigsten Regisseure nehmen uns mit auf Entdeckungsreisen, zeigen uns die bizarren Tricks des Überlebens und verblüffende Lebenspartnerschaften.

de.wikipedia.org

Bei der A-Seite der ersten Single handele es sich um eine bizarre und verwirrende Mischung aus traditionellem Rock, der mit Piano-Klängen unterlegt worden sei.

de.wikipedia.org

Dieses lässt – besonders bei plötzlichen Bewegungsimpulsen – ausfahrende und bizarr geschraubte Bewegungen der Arme und Beine, besonders aber von deren distalen Abschnitten, entstehen.

de.wikipedia.org

Durch die Erosion entstanden hier zum Teil bizarre Skulpturen.

de.wikipedia.org

Sie alle leben einen bizarren Spagat zwischen Träumen von einem besseren Leben und brutalem Alltag.

de.wikipedia.org

Es entstanden hierdurch teilweise bizarre und manchmal surrealistische Produkte mit überzogener Sättigung, Limiting (Drosselung), Kompression oder Flanging.

de.wikipedia.org