Traduções para „bar“ no dicionário Alemão » Francês

I . bar [baːɐ] ADJ

1. bar:

bar

en liquide

bares Geld

de l'argent liquide

gegen bar

[au] comptant

in bar

en espèces

2. bar (rein):

bar Zufall, Unsinn

pur(e)

das ist doch barer Unsinn!

c'est de la pure sottise !

3. bar elev (ohne):

bar jeder Grundlage Gen

dépourvu(e) de tout fondement

II . bar [baːɐ] ADV

bar zahlen

payer en espèces

bar ohne Abzug COM, FINAN

comptant sans escompte

bar, Bar <-s, -s> SUBST nt FÍS

bar

bar m

zwei bar

deux bar

Bar <-, -s> SUBST f

1. Bar (Nachtlokal):

Bar

boite (boîte) f de nuit

2. Bar (Theke):

Bar

bar m

Bär <-en, -en> SUBST m

1. Bär:

Bär

ours m

2. Bär ASTRON:

der Große/Kleine Bär

la Grande/Petite Ourse

Expressões:

stark wie ein Bär sein coloq

être fort(e) comme un bœuf

jdm einen Bären aufbinden coloq

mener qn en bateau coloq

schlafen wie ein Bär coloq

dormir comme un loir coloq

Traduções para „bar“ no dicionário Francês » Alemão

bar¹ [baʀ] SUBST m (café, comptoir, meuble)

bar

Bar f

bar de nuit

Nachtbar f

bar gai (gay)

Schwulenbar coloq

bar à putes coloq

Rotlichtkneipe f coloq

bar² [baʀ] SUBST m ZOOL

bar

Seebarsch m

bar³ [baʀ] SUBST m FÍS

bar

Bar nt

bar SUBST

Entrada criada por um utilizador

bar américain

Animierlokal nt

bar-tabac <bars-tabac> [baʀtaba] SUBST m

bar-tabac

Bistro mit Tabakwarenverkauf

café-bar <cafés-bars> [kafebaʀ] SUBST m

café-bar

kleine Bar

café-bar

kleines Lokal

piano-bar <pianos-bars> [pjanobaʀ] SUBST m

piano-bar

Pianobar f

voiture-bar <voitures-bars> [vwatyʀbaʀ] SUBST f FERROVIA

voiture-bar

Büfettwagen m

wagon-bar <wagons-bars> [vagɔ͂baʀ] SUBST m FERROVIA

wagon-bar antiq

Büfettwagen m

snack [snak] SUBST m, snackbarNO [snakbaʀ] <snackbars>, snack-barOT <snack-bars> SUBST m

snack

Schnellimbiss m

snack

Snackbar f

snack

Jausenstation f A

Exemplos de frases com bar

in bar

en espèces

gegen bar

[au] comptant

bar zahlen

payer en espèces

zwei bar

deux bar

bar jeder Grundlage Gen

dépourvu(e) de tout fondement

bar ohne Abzug COM, FINAN

comptant sans escompte

Bar- und Liquiditätsquote

ratio m [ou taux m] d'espèces et de liquidités

gegen bar [o. Barzahlung]

[au] comptant

Lieferung gegen bar/Nachnahme

livraison contre paiement comptant/contre remboursement

eine angesagte Bar

un bar tendance coloq

eine Shisha-Bar

un bar à chicha

tausend Euro [bar] auf die Hand bekommen coloq

recevoir mille euros cash coloq

aus der Bar/nach Hause torkeln

sortir du bistrot/rentrer en titubant

Hotelbar f

bar d'hôtel

in einer Bar eine Razzia machen

descendre dans un bar police, justice:

Rotlichtkneipe f coloq

bar à putes coloq

Schwulenbar coloq

bar gai (gay)

eine Razzia in einer Bar machen

faire une descente dans un bar

ganz Paris geht in diese Bar

ce bar est couru du tout Paris

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eine Bördelverbindung hält Betriebsdrücken bei Kältemitteln bis zu 40 Bar stand.

de.wikipedia.org

Die Burg spielte eine wichtige Rolle in der Konföderation von Bar.

de.wikipedia.org

In dieser Etage befinden sich hinter einer großen Glaswand eine weitere Bar mit einem langen Bartresen und diversen Sitzmöglichkeiten sowie ein zweiter Darkroom.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser Umbauten im Innenbereich entstanden ein Konferenzraum, eine Bar und ein Restaurant, außerdem Kabinen mit Duschbad, ein Wellness-Bereich mit Sauna.

de.wikipedia.org

Kontrolliert wurden mehr als 700 Objekte, darunter rund 300 Cafés und Bars, fast 200 Shishabars sowie Wettbüros, Spielstätten, Barbershops und Juweliere.

de.wikipedia.org

Es gab viele ausländische Bars, Kneipen, Cafés und Restaurants.

de.wikipedia.org

Zum Hotel gehören zwei Restaurants und eine Bar.

de.wikipedia.org

Dazwischen befinden sich Bereiche u. a. mit Tischplätzen, Bars und einer Boutique.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss mit Kassenbereich, zentraler Garderobe und einer kleinen Bar.

de.wikipedia.org

An der Strandpromenade gibt es zahlreiche Bars und Restaurants.

de.wikipedia.org