Francês » Alemão

Traduções para „aviser“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

I . aviser [avize] VERBO trans

1. aviser:

aviser
aviser
in Kenntnis setzen formal
aviser qn de qc
aviser qn de qc

2. aviser lit (remarquer):

aviser

Exemplos de frases com aviser

aviser qn de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Au moment où les risques sont apparus, il était trop tard pour aviser les équipages.
fr.wikipedia.org
Courtisan avisé, il parvient à se faire doter des revenus de plusieurs abbayes.
fr.wikipedia.org
L’ombudsman de l’approvisionnement doit aviser le plaignant et le ministère concerné de sa décision d’examiner la plainte.
fr.wikipedia.org
Tous les moyens pour aviser le commandement de cette situation étaient fauchés par les bombardements ou le tir des mitrailleuses.
fr.wikipedia.org
Par la suite, le consommateur est avisé de la résolution du problème.
fr.wikipedia.org
Il fut aussi journaliste sportif, commentateur télévisé, et un homme d'affaires avisé.
fr.wikipedia.org
Avisant le nourrisson dans sa corbeille, elle se saisit d’un épuisoir et ébouillante le bébé.
fr.wikipedia.org
Yo te avisé, leur deuxième album, est publié en 1987, et le style musical comprend désormais des éléments de ska, de reggae et de dub.
fr.wikipedia.org
Franco s’avisa alors que seule une plus grande prospérité économique, certes dans le cadre conservateur du régime, serait à même de corriger certains déséquilibres.
fr.wikipedia.org
Mais ils s'avisent un jour qu'ils ne sont pas dans le train, et ils se mettent imprudemment à l'école de la mode et du snobisme.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "aviser" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina