Traduções para „approuver“ no dicionário Francês » Alemão

approuver [apʀuve] VERBO trans

1. approuver:

approuver qn

jdm zustimmen [o. beipflichten]

approuver qc

etw gutheißen

approuver que qn fasse qc

es begrüßen, dass jd etw tut

2. approuver JUR:

approuver (contrat)

gegenzeichnen

approuver (projet de loi)

annehmen

approuver (nomination)

bestätigen

approuver (procès-verbal)

genehmigen

Exemplos de frases com approuver

approuver qn

jdm zustimmen [o. beipflichten]

approuver qc

etw gutheißen

approuver d'un hochement de tête

zustimmend nicken

approuver que qn fasse qc

es begrüßen, dass jd etw tut

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le programme scientifique de recherche, approuvé par le conseil d’administration, est orienté sur les priorités d’analyse économique et sociale.

fr.wikipedia.org

Sinan a alors seulement autorisé à exercer les médecins dont il avait personnellement approuvé les compétences.

fr.wikipedia.org

Un décret du 11 juillet 1907, a approuvé la dite substitution.

fr.wikipedia.org

Si l'offre est approuvée par les autorités, cette entreprise sera le plus grand producteur de nickel au monde.

fr.wikipedia.org

Si ce référendum ne se tenait pas, ou si le gouvernement approuvait un retrait de facto des implantations, le parti quitterait le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Après étude et concertation de 2014 à 2017, le document doit être approuvé en 2018.

fr.wikipedia.org

Certes ces méthodes ne sont pas encore approuvées mais elles sont prometteuses, elles seront une aide à la décision.

fr.wikipedia.org

Cette fusion absorption est approuvée le 10 février 1866.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, elle rend obligatoire l'usage de manuels d’histoire approuvés par son gouvernement célébrant le régime.

fr.wikipedia.org

Le budget de la ville devait être approuvé par l'État.

fr.wikipedia.org