Francês » Alemão

apparence [apaʀɑ͂s] SUBST f

1. apparence (aspect):

apparence
apparence physique
un homme de belle apparence

3. apparence JUR:

apparence d'un droit
Rechtsschein m téc

apparence f

apparence physique

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
À la suite de sa résurrection, Vladimir a obtenu l’apparence d’une créature humanoïde léonine immense.
fr.wikipedia.org
Il est humanoïde en apparence, mais porte un masque sur son visage osseux.
fr.wikipedia.org
Par conséquent, ces dernières porteraient une plus grande attention sur leur apparence, leurs vêtements, leur maquillage, etc sous le poids de l'auto-réification.
fr.wikipedia.org
Il est toujours souriant et prêt à aider les autres dans le besoin mais quelque chose semble caché derrière son apparence juvénile, qu'est-ce donc?
fr.wikipedia.org
Aly a l'intention et l'espoir de prouver que la personnalité va éclipser l'apparence physique.
fr.wikipedia.org
Son apparence a évolué au fil des épisodes.
fr.wikipedia.org
Une théorie répandue voudrait que son nom vienne de son apparence évoquant une voie de chemin de fer passant au milieu de la neige.
fr.wikipedia.org
Il est décrit dans sa nécrologie comme étant "d'une belle apparence et d'une tenue impressionnante".
fr.wikipedia.org
Toutefois, on retrouve dans la presse pour adolescentes de nombreux messages sous-jacents centrés sur le corps et l’apparence.
fr.wikipedia.org
Ces étoiles sont caractérisées par un tégument nu et très charnu, donnant une apparence bombée.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina