Francês » Alemão

angoisse [ɑ͂gwas] SUBST f

2. angoisse PSICO, FILOSOF:

angoisse
Angst f
angoisse métaphysique
angoisse existentielle
angoisse de la mort
angoisse de perte de l'objet
angoisse de séparation

II . angoissé(e) [ɑ͂gwase] SUBST m(f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
L’atmosphère est triste et l’angoisse domine les esprits.
fr.wikipedia.org
Il représente pour moi un mythe, un caractère qui symbolise à la fois les angoisses et les désirs de tout le monde.
fr.wikipedia.org
Le symptôme d'intrusion, manifesté par : flashback, angoisse, cauchemar, tension musculaire.
fr.wikipedia.org
Les angoisses et aspirations d'hommes et de femmes face à une société qui les broie.
fr.wikipedia.org
Il se manifeste par une peur irrationnelle (angoisse), des troubles du sommeil (insomnie) qui peut entraîner une dépression.
fr.wikipedia.org
Lui qui cherche à tout prix à approcher la jeune femme, de gré ou de force, il fait basculer l'intrigue dans la noirceur et l'angoisse.
fr.wikipedia.org
Cela traduit l’angoisse d’une mère pour ses enfants.
fr.wikipedia.org
Il se sent maintenant solidaire des angoisses de l’homme.
fr.wikipedia.org
La toile a pourtant a été réalisée pendant une période d'angoisses et d'extrême solitude du peintre.
fr.wikipedia.org
L'explication moderne est liée au phénomène de zoopsie, ou vision d'animaux, naturels ou fabuleux, en raison d'un surmenage ou d'une angoisse.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina