Francês » Alemão

ancre [ɑ͂kʀ] SUBST f

II . ancrer [ɑ͂kʀe] VERBO reflex

1. ancrer:

2. ancrer (s'enraciner):

Exemplos de frases com ancre

ancre de salut
ancre de secours

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
En 1820, la fabrication des montres s'est améliorée : l'échappement à ancre était devenue universellement adoptée et un étalonnage fréquent n'était plus nécessaire.
fr.wikipedia.org
Le remorqueur de manutention d'ancre diffère du navire de ravitaillement offshore de plate-forme car il est spécialement conçu pour les opérations de manutention d'ancres.
fr.wikipedia.org
À chaque début et fin de maune est amarrée une petite ancre.
fr.wikipedia.org
Il est à la fois remorqueur, ravitailleur, releveur d'ancres et navire dépollueur.
fr.wikipedia.org
Le monument est alors réalisé en bois et orné de deux ancres de fer à sa base.
fr.wikipedia.org
Le 28 juillet, le croiseur lève l'ancre, voguant à 17 nœuds (31 km/h) vers son destin.
fr.wikipedia.org
Bien évidemment en cas de problème, si par exemple l'ancre est crochée dans une obstruction (enraguée dans le vocabulaire des marins méditerranéens), l'homme de barre doit en être immédiatement informé.
fr.wikipedia.org
Les hauts-fonds dangereux sont indiqués comme des groupes de petits points, et les ancres représentent des endroits où il jeta l'ancre.
fr.wikipedia.org
La franchise qui avait pour symbole une ancre a existé de la saison 1989 à la saison 2000.
fr.wikipedia.org
En outre, il semble que les ancres peuvent également être des mots.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina