Francês » Alemão

Traduções para „anciens“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

ancien [ɑ͂sjɛ͂] SUBST m

1. ancien (objets):

2. ancien (personnes):

les anciens
les anciens HIST (peuples/écrivains)
il faut respecter les anciens

ancien(ne) [ɑ͂sjɛ͂, jɛn] ADJ

3. ancien (antique):

dans des temps très anciens

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Il a ensuite rejoint le reste du groupe, pour jouer un assortiment de morceaux anciens et nouveaux.
fr.wikipedia.org
Le collatéral sud est terminé en 1670 en réemployant des éléments anciens.
fr.wikipedia.org
Or les mâles dotés d'une grande ramure sont plus anciens et ont plus de chances de se reproduire en automne.
fr.wikipedia.org
Et il existe des yōkai qui sont des réminiscences des anciens modes de vie tels l’azukiarai et le dorotabō.
fr.wikipedia.org
Dans un contexte plus moderne, de nombreux véhicules anciens ont vu leurs flèches lumineuses remplacées par des clignoteurs afin d'améliorer leur visibilité et satisfaire aux normes légales.
fr.wikipedia.org
Des centaines de scientifiques épluchent les traités anciens de médecine ayurvédique pour y recenser les vertus déjà éprouvées de fruits ou de plantes médicinales.
fr.wikipedia.org
Seuls les intellectuels sont capables d’inventer, peut être même de prêcher, un substitut des dogmes anciens qui soit acceptable aux savants.
fr.wikipedia.org
Épistémon lui rappelle en vain l'absence de grésillement pendant la combustion du laurier, signe de mauvais augure selon les Anciens.
fr.wikipedia.org
Ses détracteurs, dont plusieurs anciens alliés, l'accusent de persécuter des opposants, museler les médias et ne rien faire contre la pauvreté.
fr.wikipedia.org
Le satrape d'Égypte sait qu'il ne doit guère compter sur ses anciens alliés.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina