Francês » Alemão

Traduções para „analyse“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

analyse [analiz] SUBST f

2. analyse COMPUT:

analyse
analyse de/des données

4. analyse PSICO:

analyse
faire une analyse
être en analyse [ou en cours d'analyse]

5. analyse MAT:

analyse

6. analyse LINGUÍS, LÓGICA:

analyse
analyse de la/d'une phrase

analyser [analize] VERBO trans

2. analyser MAT, MED:

3. analyser COMPUT:

4. analyser GRAM:

5. analyser MAT, MED:

6. analyser PSICO:

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les fausses clés peuvent également être identifiées par cette analyse.
fr.wikipedia.org
Ce flacon est alors envoyé au laboratoire pour analyse.
fr.wikipedia.org
Sentiment de se fourvoyer, dont on ne peut ni donner la preuve ni la cause, et qui échappe à l'analyse.
fr.wikipedia.org
L'analyse du squelette a permis de confirmer les connaissances déjà acquises à propos des australopithèques concernant leur mode de locomotion bipède mais chaloupée.
fr.wikipedia.org
La part de marché peut aussi être calculée sur un segment de clientèle pour affiner l'analyse.
fr.wikipedia.org
En fait si l'on analyse la morphologie de la fleur, on constate que l'ovaire était situé dans un conceptacle mais non soudé à celui-ci.
fr.wikipedia.org
Ainsi la notion de registre littéraire est clairement fondée et peut aider à l'analyse littéraire.
fr.wikipedia.org
En d'autres termes, le viral nous conduit quelque part entre une analyse du réseau, et l'étude des nouvelles techniques de matraquage informationnelle employées par un nombre croissant de secteurs.
fr.wikipedia.org
Une partie justificative est un type de problème d'échecs du domaine de l'analyse rétrograde.
fr.wikipedia.org
D'autres méthodes, telles que les analyses de survie et de modélisation des événements du parcours de vie, sont souvent utilisées.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina