Traduções para „allvater“ no dicionário Alemão » Francês

Hausvater SUBST m

1. Hausvater antiq (Familienvater):

Hausvater

père de famille

2. Hausvater:

Hausvater eines Heims

père m aubergiste

Brautvater SUBST m

Brautvater

père m de la mariée

Rabenvater SUBST m coloq

Rabenvater

père m dénaturé

Stammvater SUBST m

Stammvater

ancêtre m

Adam ist der Stammvater der Menschheit

Adam est le père du genre humain

Großvater SUBST m

Großvater

grand-père m

er wird Großvater

il va être grand-père

Gottvater SUBST m

Gottvater

Dieu m le père

Landesvater SUBST m

1. Landesvater (Herrscher, Monarch):

Landesvater

souverain m

2. Landesvater fig, humor:

Landesvater

petit père m du peuple humor

der baden-württembergische Landesvater

le petit père du peuple de Bade-Wurtemberg

Pflegevater SUBST m

Pflegevater

père m nourricier

Vorväter [ˈfoːɐfɛːtɐ] SUBST

Vorväter Pl elev:

Vorväter

aïeux mpl lit

Stiefvater SUBST m

Stiefvater

beau-père m

Stadtväter SUBST

Stadtväter Pl humor:

Stadtväter

édiles mpl

Kindsvater

Kindsvater → Kindesvater

Veja também: Kindesvater

Kindesvater SUBST m formal

Kindesvater

père m de l'enfant

Ziehvater SUBST

Entrada criada por um utilizador

Ziehvater (Mentor, Förderer) m

mentor m

Ziehvater (Pflegevater) m

père nourricier m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Gestalt dieses christlichen Allvaters ist die jüngste Schicht der germanischen Kosmogonie.

de.wikipedia.org