Alemão » Francês

I . ablehnend ADJ

ablehnend Antwort, Bescheid, Haltung
négatif(-ive)
ablehnend Einstellung

I . ab|lehnen VERBO trans

2. ablehnen (sich weigern):

3. ablehnen (missbilligen):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Diese Verstöße gemeinsam mit einer Assoziation der Expeditionen mit einem militärischen Vordringen trugen wesentlich dazu bei, dass große Teile der tibetischen Oberschicht diesen ablehnend gegenüberstanden.
de.wikipedia.org
Die Öffentlichkeit reagierte weniger ablehnend auf diesen Film als auf meine vorhergehenden.
de.wikipedia.org
Zudem hätte er der finnischen Seite seine ablehnende Haltung zum Ausdruck gebracht.
de.wikipedia.org
In der Vergangenheit äußerte sie Medienberichten zufolge ihre ablehnende Haltung gegenüber Frauenquoten.
de.wikipedia.org
Verbraucher müssen von diesen Unternehmen auf die Möglichkeit zur Schlichtung hingewiesen werden, wenn sie Beschwerden ablehnend beantworten.
de.wikipedia.org
Der Film hinterließ bei zahlreichen zeitgenössischen Kritikern Konfusion und Ratlosigkeit und wurde überwiegend indifferent bis zwiespältig oder gar ablehnend aufgenommen.
de.wikipedia.org
Das Buch erhielt einige Beachtung und die Schlussfolgerungen wurden kontrovers (und dabei in unterschiedlichen politischen Richtungen zustimmend oder ablehnend) diskutiert.
de.wikipedia.org
Intensivierend wirken Teilnahmslosigkeit, ablehnende Äußerungen und moralische Vorwürfe der sozialen Umgebung des Opfers.
de.wikipedia.org
Die Behörden standen jedoch bis 1890 den freien Theatervereinen ablehnend gegenüber.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig erlaubte die behavioristische Ausrichtung für Jahrzehnte eine bestenfalls agnostische, aber meist dezidiert ablehnende Haltung im Bezug auf jegliche moralisch relevante Eigenschaften von nichtmenschlichen Tieren.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"ablehnend" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina