Traduções para „Zahnrad“ no dicionário Alemão » Francês

Zahnrad SUBST nt

Zahnrad

roue f dentée

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dazu zählen vor allem Verzahnungen an Zahnrädern und Zahnstangen.

de.wikipedia.org

Was nützt es, hinter dem Rücken über Zar und Fürsten zu lästern, wenn man doch nur ein willfähriges Zahnrad in ihrem System ist?

de.wikipedia.org

Für die Kriegsmarine entstanden hier Anker, Zahnkupplungen, Zahnräder und Radsätze.

de.wikipedia.org

Generell ist die Schnecke eine Sonderform eines schrägverzahnten Zahnrades.

de.wikipedia.org

Für Zahnräder mit hohen Qualitätsanforderungen ist dieses Verfahren weniger geeignet.

de.wikipedia.org

Die sich drehenden Zahnräder nehmen den Schmierstoff mit in den Zahneingriff.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Befestigungsringe an der Fahnenstange, dessen Spitze nun auch ein Zahnrad zeigte, wurde auf acht festgelegt.

de.wikipedia.org

Wenn sich die Zahnräder drehen, kann somit die Kette auf verschiedene Zahnräder gelegt werden.

de.wikipedia.org

Dort gleichen die gegensinnigen Schrägverzahnungen (in einem Zahnrad) die Axialkräfte aus.

de.wikipedia.org

Je ein Zahnrad ist auf seiner Welle fest montiert, das andere frei drehend, aber axial fixiert.

de.wikipedia.org