Traduções para „vierzigste“ no dicionário Alemão » Francês

vierzigste(r, s) [ˈfɪrtsɪçstə] ADJ

vierzigste(r, s)

quarantième

Veja também: S , achtzigste(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> SUBST nt

S

S m /s m

achtzigste(r, s) ADJ

achtzigste(r, s)

quatre-vingtième

jdm zum achtzigsten Geburtstag gratulieren

féliciter qn pour son quatre-vingtième anniversaire

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er starb 1728 im vierzigsten Lebensjahr.

de.wikipedia.org

Dies steht für, das heißt für den vierzigsten Eintrag in der Liste der gelben Pigmente.

de.wikipedia.org

Meist sind Frauen mit hyperlaxem Bandapparat zwischen dem zwanzigsten und vierzigsten Lebensjahr betroffen.

de.wikipedia.org

Neben seinem Beruf als Rechtsanwalt engagierte er sich vor allem in der Politik und wurde schon in seinem vierzigsten Lebensjahr als Ehrenbürger seiner 1300-Einwohner-Heimatstadt.

de.wikipedia.org

Am Morgen des vierzigsten Tages der Verteidigung eröffnen die türkischen Belagerer das Geschützfeuer, um den Berg zu erstürmen.

de.wikipedia.org

Die tägliche Gewichtszunahme zwischen dem zehnten und vierzigsten Lebenstag beträgt zwischen 5,2 und 7,1 Gramm pro Tag.

de.wikipedia.org

Gewählt werden kann jeder Kandidat, welcher mindestens fünf Jahre griechischer Staatsbürger und väter- oder mütterlicherseits griechischer Abstammung ist, sein vierzigstes Lebensjahr vollendet hat und das Wahlrecht zum Parlament besitzt.

de.wikipedia.org

Beide Erkrankungen nehmen ab dem vierzigsten Lebensjahr deutlich zu.

de.wikipedia.org

1993 wurde anlässlich ihres vierzigsten Geburtstags ein Album mit ihren größten Hits veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die Auflage stieg bis zur vierzigsten Ausgabe (1992) auf 25.000 Exemplare.

de.wikipedia.org