Alemão » Francês

Traduções para „Stuhl“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Stuhl <-[e]s, Stühle> [ʃtuːl, Plː ˈʃtyːlə] SUBST m

1. Stuhl:

Stuhl
chaise f

2. Stuhl (Behandlungsstuhl):

Stuhl

3. Stuhl (stuhlähnliche Vorrichtung):

4. Stuhl REL:

der Heilige Stuhl

5. Stuhl formal (Stuhlgang):

Stuhl
selles fpl formal

Expressões:

jdm den Stuhl vor die Tür setzen coloq
mettre qn à la porte coloq
jdn vom Stuhl hauen calão
épater qn coloq
jdn nicht gerade vom Stuhl hauen calão

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Zum Abschluss eines Konzertes gab er als Zugabe einen Handstand auf dem Stuhl, auf dem er während seines Konzertes die Lieder vorgetragen hatte.
de.wikipedia.org
Rechts eine Allee, links ein Wirtshaus mit einer Vorhalle, unter welcher Tische und Stühle für die Ankommenden stehen.
de.wikipedia.org
Für einen gewissen Zeitraum bleiben die Patienten infektiös, da die Erreger im Stuhl ausgeschieden werden.
de.wikipedia.org
Die konstruktive Einfachheit und Transparenz verleihen diesen Stühlen ein minimalistisches Flair.
de.wikipedia.org
In den meisten angelsächsischen Logen wechselt der Meister vom Stuhl alljährlich; gelegentlich wird der Abtretende nach der ersten Amtsperiode auf ein weiteres Jahr gewählt.
de.wikipedia.org
Auch mit seinem neuen Film hat er selbstbewusst zwischen den Stühlen Platz genommen.
de.wikipedia.org
Sie sitzt auf einem Stuhl, unter dem ein Hund dargestellt ist.
de.wikipedia.org
Außerdem werden innerhalb der Haftanstalt Hinrichtungen vollzogen, bis 1954 auf dem elektrischen Stuhl, heute mit der Giftspritze.
de.wikipedia.org
Erst um 1870 konnte die Fabrikation auf mechanischen Stühlen hergestellt werden.
de.wikipedia.org
1898 wurde er Meister vom Stuhl dieser Loge.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Stuhl" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina