Traduções para „Schlick“ no dicionário Alemão » Francês

Schlick <-[e]s, -e> [ʃlɪk] SUBST m

Schlick

vase f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Als Geländenamen verbirgt sich in der Ortsbezeichnung das mittel-hochdeutsche slich, slik, slijk, das so viel wie Schlick oder Schlamm bedeutet.

de.wikipedia.org

Während die Züge selbst bei der Schlick Vasöntő és Gépgyár (auf Deutsch: Gießerei und Maschinenfertigung Schlick) gefertigt wurden, stellte Siemens & Halske die elektrische Ausrüstung bereit.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der folgenden zwei Jahrhunderte lagerte sich über dem weichen Schlick des ehemaligen Hobens junge Marsch ab.

de.wikipedia.org

In Sumpf oder Schlick wachsende Pflanzen bilden negativ gravitrop wachsende Atemwurzeln, Pneumatophore, die das Wurzelsystem über das Interzellularsystem des Rindengewebes mit Sauerstoff versorgen.

de.wikipedia.org

Am 1. April 1910 wurde die Lithografische Anstalt Schlick & Schmidt angegliedert, die nach Erbbauauseinandersetzungen an die Wiedemannsche Hofbuchdruckerei verkauft wurde.

de.wikipedia.org

Der Rumpf sank tief in den Schlick und wurde so vor Korrosion geschützt.

de.wikipedia.org

Dieses Wasser hat einen hohen gehalt an Sand und Schlick.

de.wikipedia.org

Mindestens eine Bergbaugesellschaft hat bereits vorgeschlagen, den Schlick auszubaggern und nach noch verwertbaren Erzen zu durchsuchen.

de.wikipedia.org

Schließlich gibt es noch einige Abstiegsvarianten, etwa durch die große Schotterreiße in die Lizum oder südwärts in die Schlick.

de.wikipedia.org

Das Schiff liegt während des Fischens ruhig in der Strömung, kein Schlick wird aufgewirbelt, denn der Motor ist abgestellt.

de.wikipedia.org