Alemão » Francês

Traduções para „Schicht“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
Schicht
Substantivo
schichten
Verbo transitivo

Schicht <-, -en> [ʃɪçt] SUBST f

1. Schicht (Lage):

Schicht
couche f
eine Schicht Sahne/Farbe
une couche de chantilly/peinture

2. Schicht archäol, GEOL:

Schicht
strate f

3. Schicht SOCIOL:

Schicht
couche f [sociale]

5. Schicht (Arbeitsgruppe):

Schicht
équipe f

schichten [ˈʃɪçtən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com Schicht

Schicht arbeiten
être travailleur(-euse) posté(e)
er ist auf Schicht
il fait les deux-huit [ou trois-huit]
ich muss zur Schicht
il faut que j'aille prendre mon poste
eine Schicht Sahne/Farbe
une couche de chantilly/peinture
die äußerste Grenze/Schicht
la limite/la couche la plus éloignée

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Bergleute sowie die Arbeiter in der nahegelegenen Glasfabrik fuhren teilweise Schichten zugunsten der geplanten Kirche.
de.wikipedia.org
Die Bühne ist von einer knöcheltiefen Schicht aus nassem Torf bedeckt.
de.wikipedia.org
Frauen der unteren Schichten hatten so gut wie immer Erwerbsarbeit geleistet.
de.wikipedia.org
Quartäre und tertiäre Schichten bilden das Hangende des Salzstockes.
de.wikipedia.org
Als Belichtungsspielraum bezeichnet man den Toleranzbereich einer lichtempfindlichen Schicht, in der sie ohne gravierende Qualitätseinbußen eine Über- bzw. Unterbelichtung zulässt.
de.wikipedia.org
Im unteren Teil der größeren Hügel lag das Grab in Gestalt einer Schicht verbrannter Knochen.
de.wikipedia.org
Die festgenommenen Personen kamen aus allen sozialen Schichten.
de.wikipedia.org
Kamen bei der farbgebenden Schicht früher im Allgemeinen lösemittelhaltige Lacke zum Einsatz, so besteht diese bei modernen Fahrzeugen fast ausschließlich aus Lacken auf Wasserbasis (Acryllacke).
de.wikipedia.org
Das Gipfelplateau des Seamounts ist von einer etwa 100 Meter dicken Schicht aus Sedimentablagerungen bedeckt.
de.wikipedia.org
Die Steine aus Lauterecken konnten nicht verwendet werden, weil dort die Schichten zu niedrig und daraus keine großen Quader zu hauen waren.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Schicht" em mais línguas

"Schicht" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares