Traduções para „Ruhestörung“ no dicionário Alemão » Francês

Ruhestörung SUBST f

Ruhestörung

atteinte f à la tranquillité

öffentliche Ruhestörung

atteinte f à la tranquillité publique

nächtliche Ruhestörung

tapage m nocturne

Exemplos de frases com Ruhestörung

nächtliche Ruhestörung

tapage m nocturne

öffentliche Ruhestörung

atteinte f à la tranquillité publique

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er wurde mehrfach wegen bewaffneten Raubüberfalls, Ruhestörung und Körperverletzung verhaftet.

de.wikipedia.org

Eine kaiserliche Garde verhaftet ihn wegen angeblicher Ruhestörung und möchte den alten Mann kurzerhand in den Kerker werfen.

de.wikipedia.org

Da dieses regelmäßig zu Ruhestörungen führt, langen Warteschlangen in Parkhäusern und punktuellen Überlastungen der Buspendeldienste kommt, steht die Sperrstunde zur Diskussion.

de.wikipedia.org

Sie erfreute sich nachfolgend großer Beliebtheit als Festplatz, doch führten Beschädigungen und Ruhestörung ab 1975 zu einem sukzessiven Verbot aller Feierlichkeiten an jenem Ort.

de.wikipedia.org

Eine Nachbarin, die sich Sorgen um die Mutter machte, rief wegen Ruhestörung die Polizei, die gegen 22 Uhr mit vier Beamten vor Ort eintraf.

de.wikipedia.org

Inzwischen beschwerten sich die Anwohner über nächtliche Ruhestörungen, denn die Lokomotivglocken mussten die ganze Zeit während der Fahrt auf den Straßen geläutet werden.

de.wikipedia.org

Sie nahm an zahlreichen Protesten teil und wurde mehrfach wegen Ruhestörung und Angriffen von der Polizei verhaftet.

de.wikipedia.org

Wegen Zerstörung von Schuleigentum, Falschparken, vorsätzlicher Gefährdung, öffentlicher Ruhestörung, Widerstand gegen die Staatsgewalt und versuchtem schwerem Autodiebstahl werden beide zu je 30 Tagen Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Einer der Nachbarn wird wütend und ruft wegen Ruhestörung die Polizei.

de.wikipedia.org

Sie wurden zur Polizeistation gebracht, wo ihnen Ruhestörung vorgeworfen wurde.

de.wikipedia.org