Alemão » Francês

I . rudern VERBO intr

1. rudern +haben o sein:

rudern
Rudern ist gesund

2. rudern +sein (sich rudernd fortbewegen):

ans Ufer rudern
über den See rudern

3. rudern +haben (Paddelbewegungen machen):

mit den Armen rudern coloq

Ruder <-s, -> SUBST nt

2. Ruder (Steuerruder):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Als Sportarten waren Rudern, Radfahren, Schwimmen und Turnen angedacht.
de.wikipedia.org
Er begann im Leichtgewichts-Einer und rudert seit 2007 im Leichtgewichts-Doppelzweier.
de.wikipedia.org
Mit Rudern und Staken wurden die Seelommen vom Strand durch die Brandung gebracht.
de.wikipedia.org
Die Junioren-Weltmeisterschaften im Rudern () sind seit dem Jahr 1967 jährlich vom Weltruderverband ausgetragene Weltmeisterschaften der Junioren-Altersklasse im Rudersport.
de.wikipedia.org
Er besaß ausgeprägte sportliche Fähigkeiten wie sein Adoptivvater, spielte Fußball und ruderte.
de.wikipedia.org
Jungen ruderten von 1967 bis 1988 über 1500 Meter, seit 1989 über 2000 Meter.
de.wikipedia.org
Sie steigt ein und rudert in Richtung Villa, wobei das Boot wie in einer Strömung plötzlich auf diese zuschießt.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In Blau ein erhöhter, fünflätziger goldener Turnierkragen, darunter ein silbernes Boot mit zwei schräg gestellten Rudern.
de.wikipedia.org
Hier wurde 1939 in dem größten Hügel ein 27 m langes Schiff mit 38 Rudern ausgegraben, ein Langschiff bzw. Vorläufer eines Wikingerschiffs.
de.wikipedia.org
Blasonierung: In Blau ein goldenes Innschiff mit schwarzen Streifen auf der Schiffswand und zwei schräg innen stehenden Rudern.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"rudern" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina