Traduções para „Roman“ no dicionário Alemão » Francês

Roman <-s, -e> SUBST m

Roman

roman m

Expressões:

einen [ganzen] Roman erzählen coloq

raconter [tout] un roman

erzähl keine Romane! coloq

abrège !

historischer Roman m

historischer Roman

roman m historique

Science-Fiction-RomanOR SUBST m

Science-Fiction-Roman

roman m de science-fiction

Exemplos de frases com Roman

an einem Roman lesen

être en train de lire un roman

einen [ganzen] Roman erzählen coloq

raconter [tout] un roman

jdn zu einem Roman inspirieren

inspirer un roman à qn

ein Roman, der von Millionen gelesen wurde

un roman qui a été lu par des millions de personnes

einen Roman in den zwanziger Jahren ansiedeln

situer l'action d'un roman dans les années vingt

dieser Film entstand nach dem gleichnamigen Roman

ce film est tiré du roman du même nom

der Roman ist auf etwa 400 Seiten angelegt

le roman doit faire environ 400 pages

der Roman wurde unter dem Titel „Der Ekel“ veröffentlicht

le roman fut publié sous le titre “La Nausée”

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er ist Autor von Lyrik, Erzählungen und Romanen.

de.wikipedia.org

Seit der vierten Produktionsstaffel ist Film Roman dafür verantwortlich.

de.wikipedia.org

Lemaitres Romane wurden in mehr als 20 Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Im zweiten Teil des Romans werden die Sätze länger.

de.wikipedia.org

Entstanden ist der Roman im Verlaufe des Jahres 1886.

de.wikipedia.org

Nach Veröffentlichung des Filmes wurde die Filmgeschichte als zweibändiger Roman publiziert.

de.wikipedia.org

Unter ihren Publikationen finden sich viele Tierbücher, ein Roman sowie Artikel für diverse Magazine.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch für seinen ersten Roman aus dem Jahr 1997.

de.wikipedia.org

Der Titel des Romans Kleiner Mann – was nun?

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten schrieb Roman deutlich weniger, so waren es in den 1960er- und 1970er-Jahren jeweils nur drei Filme.

de.wikipedia.org