Traduções para „Rindern“ no dicionário Alemão » Francês

Rind <-[e]s, -er> [rɪnt] SUBST nt

1. Rind:

Rind

bovin m

2. Rind sem pl coloq (Rindfleisch):

Rind

bœuf m

Exemplos de frases com Rindern

den Rindern ein Zeichen auf das Fell brennen

marquer les bœufs au fer [rouge]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei Rindern und Büffeln wird je eine Ohrmarke am rechten und linken Ohr befestigt.

de.wikipedia.org

Der Wasser-Schwaden ist eine nahrhafte Futterpflanze und wird gern von Rindern gefressen.

de.wikipedia.org

Die Milchleistung von Rindern, meist aus Zweinutzungsrassen soll dabei genutzt werden, zwei oder bis zu vier Kälber von einer Kuh mit Milch zu versorgen.

de.wikipedia.org

Die Tiere fressen Nutztieren, wie Rindern und Schafen, die Nahrung weg und verursachen diverse Flurschäden.

de.wikipedia.org

Die 2007 produzierte Milch stammte zu 83 % von Rindern und 13 % von Büffeln.

de.wikipedia.org

Über Jahrhunderte waren sie geprägt durch Weidewirtschaft mit Schafen, Rindern, Pferden, Ziegen und Schweinen.

de.wikipedia.org

Er unterband im selben Jahr den Viehtrieb von Rindern sowie die Erkundung von Kohle- und weiteren Minerallagerstätten auf dem damaligen Naturschutzgebiet.

de.wikipedia.org

Die ehemals große Zahl an Milchvieh lag 2007 bei nur mehr 83 Rindern, im Jahr 2016 stellte der letzte milchviehhaltende Betrieb die Arbeit ein.

de.wikipedia.org

Mit dem Wissen, dass Prionen nicht nur bei Rindern eine bovine spongiforme Enzephalopathie auslösen, sondern auch für den Menschen eine Gefahr darstellen können, entstand der Bedarf, Rinderhirn in Fleischerzeugnissen nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Eine Verlagerung (Luxation) der Sehne des Muskels durch Riss der Haltebänder am Fersenbeinhöcker kommt gelegentlich bei Hunden, Katzen, Pferden und Rindern vor.

de.wikipedia.org