Alemão » Francês

Traduções para „Regress“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

RegressOR <-es, -e>, RegreßOA <-sses, -sse> SUBST m

Regress
Regress nehmen
Regress geltend machen
ohne Regress
ohne Regress
à forfait

Exemplos de frases com Regress

Regress nehmen
ohne Regress
Regress geltend machen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Damit gerate man wiederum in einen infiniten Regress.
de.wikipedia.org
Bemisst sich die Höhe des Regresses bei einem deliktischen Schädiger auch nach dessen Verursachungsbeitrag oder ist sein Grad an Verschulden mit einzubeziehen?
de.wikipedia.org
Einige Antecedensbedingungen müssen immer unerklärt bleiben; eine Forderung nach Erklärung aller Antecedensbedingungen führt in einen unendlichen Regress.
de.wikipedia.org
Wenn man sowohl den Dogmatismus als auch den unendlichen Regress vermeiden will, bleibe alleine die Annahme übrig, dass man Sätze auch auf Wahrnehmungserlebnisse zurückführen kann (Psychologismus).
de.wikipedia.org
So darf der Geschädigte eines Verkehrsunfalls nicht mit dem Unfallgegner wechselseitig auf Ansprüche verzichten, wenn dadurch der Regress der Kaskoversicherung vereitelt wird.
de.wikipedia.org
Das Problem des unendlichen Regresses behandelte Kant etwa in der Antinomie der reinen Vernunft über die Frage nach der Unendlichkeit der Welt.
de.wikipedia.org
Vermittelte Handlungen müssen, um nicht in einen unendlichen Regress von „dadurch-dass“-Relationen zu geraten, letzte Handlungen enthalten, die selbst nicht vermittelt sind.
de.wikipedia.org
Wird eine Wirtschaftlichkeitsprüfung nur angekündigt, aber nicht innerhalb der vierjährigen Verjährungsfrist durchgeführt, darf kein Regress mehr festgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Für den dritten Menschen wäre dann aus dem gleichen Grund eine weitere Idee erforderlich usw. Damit wäre ein infiniter Regress eingetreten.
de.wikipedia.org
Dies führe zu einem inneren Widerspruch, zu einem unendlichen Regress.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Regress" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina